I'll Be Waiting - DJ Bobo
С переводом

I'll Be Waiting - DJ Bobo

Альбом
Level 6
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
256050

Төменде әннің мәтіні берілген I'll Be Waiting , суретші - DJ Bobo аудармасымен

Ән мәтіні I'll Be Waiting "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'll Be Waiting

DJ Bobo

Оригинальный текст

I’ll be waiting here for you

Can you feel my dream come true

I’ll be waiting here for you every day of my life

I’ll be waiting here for you

Don’t you feel the same way, too

I’ll be waiting for the rest of my life

Hold on to what you’ve got and take my hand

The more we talk the less we understand

The time we shared just seemed to go nowhere

Go nowhere — nowhere

It was the first of july, when I realised, why

While I was walking through the rain

Watching raindrops play their game

Seventeen, seventeen years of pain

I couldn’t see, just couldn’t see my inner flame

From that day on, sudden I didn’t feel alone

Took all my courage and my pride, I gave myself a ride

Beauty, only comes from deep inside

I stopped playing with my feelings seek and hide

My great longing in life, was to find that special wife

And everytime one came around

I hurt her feelings and I found

Out, — it’s all about give and take

Last one I did, but the first one was a fake

Honesty was, what I didn’t know about

And finally I met the one

That’s when I started her to show

Love, — isn’t it a compromise

I almost paid the highest price

Come back to what you’ve got and take my hand

I’m your passion, I’m your fortune, I’m your friend

How can broken hearts just find their way back home

Way back home — again

Перевод песни

Мен сізді осында күтетін боламын

Менің арманымның орындалғанын сезе аласыз ба?

Мен сені өмірімнің әр күні осында күтетін боламын

Мен сізді осында күтетін боламын

Сіз де солай сезінбейсіз бе

Мен өмірімнің соңына дейін күтетін боламын

Қолыңызда бар нәрсені ұстаңыз және қолымды ұстаңыз

Неғұрлым көп сөйлесек, соғұрлым аз түсінеміз

Біз бөліскен уақыт енді еш жерде жоқ сияқты көрінді

Ешқайда бармаңыз — ешқайда

Неге екенін түсінгенде, шілденің бірінші күні еді

Мен жаңбыр астында келе жатқанда

Жаңбыр тамшылары өз ойынын ойнап жатыр

Он жеті, он жеті жыл ауырды

Мен көре алмадым, ішкі жалынымды көре алмадым

Сол күннен бастап мен өзімді жалғыз сезінбедім

Бар батылдығым мен мақтанышымды алып, өзімді   мінгіздім

Сұлулық тек тереңнен келеді

Мен іздеу және жасырыну сезімдеріммен ойнауды қойдым

Менің өмірде үлкен құмарлығым, ерекше әйелді табу керек еді

Әрі қарай біреу келе жатты

Мен оның сезімін ренжіттім және таптым

Out, — барлығы беру және алу туралы

Соңғысын жасадым, бірақ біріншісі жалған болды

Мен білмеген адалдық болды

Ақырында мен оны кездестірдім

Сол кезде мен оған  көрсете бастадым

Махаббат, - бұл ымыраға келмейді

Мен ең жоғары бағаны дерлік төледім

Қолыңыздағы нәрсеге қайтып келіп қолымды ұстаңыз

Мен сенің құмарыңмын, мен сенің байлығыңмын, мен сенің досыңмын

Жарылған жүректер үйлеріне қалай жол таба алады?

Үйге қайтатын жол — қайтадан

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз