Hard to Say I'm Sorry - DJ Bobo
С переводом

Hard to Say I'm Sorry - DJ Bobo

Альбом
Hard to Say I'm Sorry
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
205970

Төменде әннің мәтіні берілген Hard to Say I'm Sorry , суретші - DJ Bobo аудармасымен

Ән мәтіні Hard to Say I'm Sorry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hard to Say I'm Sorry

DJ Bobo

Оригинальный текст

I didn’t wanna make you sad

The trouble’s gone, here I am to blame

Can you hear me now, I am calling your name

How could I be so mean to you

Please let me know, what I can do

I feel ashamed, I was such a fool

Hope its not too late, I was trying to be cool

It’s hard to say I’m sorry, I regret

I didn’t mean to hurt you

It’s hard to say I’m sorry, please forgive

I’m still in love with you

It’s hard to say I’m sorry

I want your love

I want your heart

Oh, let me tell you I’m sorry

I want your love

I want your heart

Oh, let me tell you I’m sorry

Since you’ve been gone, I feel alone

I miss your smile, I’m on my own

I’m calling you, just to hear your voice

You are hurt deep inside, I’m not one of these boys

Where do I go, without your love

Don’t wanna stop, it’s not enough

One more chance, we can make it right

Hope it’s not too late, cause I swallowed my foolish pride

The words of mine had been so bad

I didn’t wanna make you sad

The trouble’s gone, here I am to blame

Can you hear me now, I am calling your name

Перевод песни

Мен сізді ренжіткім келмеді

Қиындық жойылды, мен кінәлімін

Мені қазір тыңдай аласыз ба, мен сіздің атыңызды шақырамын

Қалайша мен сізге соншалықты дөрекі болдым

Өтінемін, маған не істей аламын

Мен ұялдым, мен сондай ақымақ болдым

Әлі де кеш емес деп үміттенемін, мен салқын болуға  тырыстым

Кешіремін, өкінемін деп айту қиын

Мен сені ренжіткім келген жоқ

Кешіріңіз деп айту қиын, кешіріңіз

Мен саған әлі ғашықпын

Кешіремін деп айту қиын

Мен сенің махаббатыңды қалаймын

Мен сенің жүрегіңді қалаймын

О, кешірім сұраймын

Мен сенің махаббатыңды қалаймын

Мен сенің жүрегіңді қалаймын

О, кешірім сұраймын

Сен кеткеннен бері мен өзімді жалғыз сезінемін

Мен сенің күлкіңді сағындым, мен өз   өз            өз            күлкіңді  сағындым

Мен сізге дауысыңызды есту үшін қоңырау шалып жатырмын

Сіз іштей ренжідіңіз, мен бұл балалардың бірі емеспін

Мен қайда барамын, сенің махаббатыңсыз

Тоқтағыңыз келмейді, бұл жеткіліксіз

Тағы бір мүмкіндік, біз оны түзете аламыз

Әлі де кеш емес деп үміттенемін, өйткені мен ақымақ мақтанышымды жұтып қойдым

Менің сөздерім өте жаман болды

Мен сізді ренжіткім келмеді

Қиындық жойылды, мен кінәлімін

Мені қазір тыңдай аласыз ба, мен сіздің атыңызды шақырамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз