Төменде әннің мәтіні берілген Do You Remember , суретші - DJ Bobo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DJ Bobo
Intro:
Do you remember
The best days of our lives
We’re destined for each other
'Till the end of time
Chorus:
Do you remember
The day we fell in love
Do you remember
The world was not enough
Do you remember
The best days of our lives
We’re destined for each other, 'till the end of time
Vers 1:
Close your eyes, that’s all I wanna say
Remember how it all begun
Close your eyes, and you can feel it too
Remember we had so much fun
Bridge 1:
We were making love all day and night
Everything was crazy
I was the clown for us, and painted you a daisy
travelling around the world,
You were by my side, was it a dream?
Was it real?
Vers 2:
Time goes by, still walking hand in hand
And loving you is easily
Time goes by, you make my dreams come true
Forever and eternally
Bridge 2:
Never thought one day you’ll be my wife
Now you are a mother
I see your shining eyes, I’m proud to be a father
Welcome to this world my son
We are gonna guide you through your life
through your life
Midpart:
Do you remember
The day we fell in love
Do you remember
The world was not enough
Do you remember
The best days of our lives
We’re destined for each other, 'till the end of time
Кіріспе:
Сенің есіңде ме
Өміріміздің ең жақсы күндері
Біз бір-бірімізге жазылғанбыз
'Уақыттың соңына дейін
Хор:
Сенің есіңде ме
Біз ғашық болған күн
Сенің есіңде ме
Дүние жеткіліксіз болды
Сенің есіңде ме
Өміріміздің ең жақсы күндері
Біз бір-бірімізге "соңғы уақытқа дейін" тағайындалғанбыз
1 нұсқа:
Көзіңізді жұмыңыз, менің айтқым келгені осы ғана
Барлығы қалай басталғанын есіңізде сақтаңыз
Көзіңізді жұмыңыз, сіз де сезе аласыз
Есіңізде болармыз
1-көпір:
Біз күні-түні ғашық болдық
Бәрі ақылсыз болды
Мен біз үшін сайқымазақ болдым, сені ромашка боядым
әлем бойынша саяхаттау,
Сіз менің жанымда болдыңыз, бұл арман ба?
Бұл шын болды ма?
2 нұсқа:
Уақыт өтіп жатыр, қол ұстасып жүре береді
Ал сені сүю оңай
Уақыт өтіп жатыр, сен менің армандарымды орындайсың
Мәңгілік және мәңгілік
2-көпір:
Бір күні сен менің әйелім болады деп ойламаппын
Енді сіз анасыз
Мен сенің жарқыраған көздеріңді көремін, мен әке болғанымды мақтан тұтамын
Бұл әлемге қош келдің, ұлым
Біз сізге өміріңізде бағыт-бағдар береміз
сіздің өміріңіз арқылы
Ортаңғы бөлім:
Сенің есіңде ме
Біз ғашық болған күн
Сенің есіңде ме
Дүние жеткіліксіз болды
Сенің есіңде ме
Өміріміздің ең жақсы күндері
Біз бір-бірімізге "соңғы уақытқа дейін" тағайындалғанбыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз