Төменде әннің мәтіні берілген Another Night Without You , суретші - DJ Bobo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DJ Bobo
Another night without you
Another night
Ce que tu fais, ce que tu dis
Tu me transport dans une nouvelle galaxie
Tu as change ma vie ou est le paradis
Je suis soeul aujourd’hui tout la nuit
You walk out the door, I’m lonely
Cause you’re the only one, the one and only
I need you in the heat of the night
Come quick, I wanna hold you tight
Could you feel I need you
When you’re in my arms all my dreams come true
When you’re gone I feel weak
It’s so hard to be all alone another night without you
Let me feel all the warm next to you
Let me feel the passion
All alone I’ve been waiting for you
Let me feel the passion
Another night
(Another night)
Can’t be without you baby
(Another night without you)
Dans tout mes reves je dense avec toi
N’arrete pas de retourner chez moi
Ecoute la deuixieme voix dans la nuit
Ecoute tu as fais de moi un grand mut
No vibration, troublecation, domination
Just bad creation of mine
Couldn’t see the sign
Imagination I’m feeling fine
I can’t tell how I feel
Since I’ve realized our love is for real
I can hurt many times
It’s so hard to be all alone another night without you
Let me feel all the warm next to you
Let me feel the passion
All alone I’ve been waiting for you
Let me feel the passion
Another night, another night
Can’t be without you baby
Another night, another night
Another ni.ii.ii.ght
Aujourd’hui je suis la pour toi
Mais ou est-tu?
Je ne saia pas
Protege mes reves met en l’air mon esprit
Tu as touche mon coeur pour tout ma vie
Can you feel it, heal it, I hope you really need it
L.O.V.E.
makes you feel free
Open your heart and you’ll see
The fire of passion inside of me
Was it right, was it wrong
When you’re in my arms I feel so strong
Let me feel you are mine
It’s so hard to be all alone another night without you
Let me feel all the warm next to you
Let me feel the passion
All alone I’ve been waiting for you
Let me feel the passion
Another night
(Another night)
Can’t be without you baby
(Another night without you
Another night
(Another night)
Another night without you
Сенсіз тағы бір түн
Тағы бір түн
Ce que tu fais, ce que tu dis
Tu me transport dans une nouvelle galaxie
Tu as change ma vie ou est le paradis
Je suis soeul aujourd'hui tout la nuit
Сен есіктен шық, мен жалғызбын
Себебі сен жалғызсың, жалғызсың
Маған түннің ыстығында керексің
Тез кел, мен сені қатты ұстағым келеді
Менің сізге керек екенімді сезе аласыз ба?
Сен менің құшағымда болғанда, армандарым орындалады
Сіз кеткен кезде мен өзімді әлсіз сезінемін
Сенсіз тағы бір түнде жалғыз қалу қиын
Маған сенің жаныңда бар жылуды сезінуге Маған |
Маған құмарлықты сезінуге мүмкіндік беріңіз
Жалғыз мен сені күттім
Маған құмарлықты сезінуге мүмкіндік беріңіз
Тағы бір түн
(Тағы түн)
Сенсіз болмайды, балақай
(Сенсіз тағы бір түн)
Dans tout mes reves je dense avec toi
N’arrete pas de retourner chez moi
Ecoute la deuixieme voix dans la nuit
Ecoute tu as fais de moi un grand mut
Діріл, қиындық, үстемдік жоқ
Менің нашар туындым
Белгіні көре алмады
Қиял мен өзімді жақсы сезінемін
Мен өзімді қалай сезінетінімді айта алмаймын
Сүйіспеншілігіміз шынайы екенін түсіндім
Мен көп рет ренжітуім мүмкін
Сенсіз тағы бір түнде жалғыз қалу қиын
Маған сенің жаныңда бар жылуды сезінуге Маған |
Маған құмарлықты сезінуге мүмкіндік беріңіз
Жалғыз мен сені күттім
Маған құмарлықты сезінуге мүмкіндік беріңіз
Басқа түн, басқа түн
Сенсіз болмайды, балақай
Басқа түн, басқа түн
Тағы бір ni.ii.ii.ight
Aujourd'hui je suis la pour toi
Сіз қалайсыз?
Je ne saia pas
Protege mes reves met en l’air mon esprit
Tu as touche mon coeur pour tout ma vie
Сіз оны сезе аласыз ба, оны емдей аласыз ба, бұл сізге қажет деп үміттенемін
L.O.V.E.
еркін сезінуге мүмкіндік береді
Жүрегіңді аш, сонда көресің
Ішімдегі құмарлық оты
Дұрыс болды ма, бұрыс болды ма
Сен менің құшағымда болғанда, мен өзімді күшті сезінемін
Мендік екеніңді сезінуге рұқсат ет
Сенсіз тағы бір түнде жалғыз қалу қиын
Маған сенің жаныңда бар жылуды сезінуге Маған |
Маған құмарлықты сезінуге мүмкіндік беріңіз
Жалғыз мен сені күттім
Маған құмарлықты сезінуге мүмкіндік беріңіз
Тағы бір түн
(Тағы түн)
Сенсіз болмайды, балақай
(Сенсіз тағы бір түн
Тағы бір түн
(Тағы түн)
Сенсіз тағы бір түн
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз