Watch Your Back - Dizzee Rascal
С переводом

Watch Your Back - Dizzee Rascal

Альбом
The Fifth
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230870

Төменде әннің мәтіні берілген Watch Your Back , суретші - Dizzee Rascal аудармасымен

Ән мәтіні Watch Your Back "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Watch Your Back

Dizzee Rascal

Оригинальный текст

So you wanna be a bad man but you’re barely a bad boy

Keep going and the way you keep going

Not before long you’ll see you’ll only gonna be a sad boy

Yea you’re hot right now but you ain’t the only my boy

Keep it up, you’ll get stopped boy

It will be very inconvenient

You’ll be coughin up blood like a idiot

And your recovery won’t be immediate

And the healing pain — you’ll be feeling it

If you don’t wanna die cold just come off the road

It’s simple, it won’t take a genius

I know your body on lock and you use the hardest

You’re on this ting and your game’s the largest

But everything you stand for is retarded

The grim reaper will disregard it

You wear your face on a t-shirt?

Fine

But I ain’t gonna put that face on mine

I fuck a few, no I ain’t got time

So you’d better just welcome your mind

You’ve got a brain, start using it

You’ve got a chance in life, stop abusing it

It will be a damn waste just losin it

But if you wanna be a G go through with it

You’d better watch your back

'Cause these awful friends ain’t got yo back

And the haters will gonna try hold you back

And the die your way -it'll stab your back

And you’re only gonna wanna go get em whacked

When you go too fast no turning back

What’s done is done, can’t take it back

So you better wise up and face the facts

Way you proving, think you’re on top but you’re really losing

Cruising for a bruising, it ain’t amusing

It won’t be a joke when you’re on the news 'cause of the way you’re movin

There’s no excusing, you should be choosing life in a Jacuzzi instead you’re

screaming sue you

What you know about today shootings?

If you ain’t been spaced you ain’t even been to too here

Can’t do a drive-by with no car

And if you shoot you may never get far

You’re baked, everybody knows who you are

So you might as well say it’s apart

If you’re doing it to impress the hoes

Same hoe when you’re locked up will fuck yo bro

Should be walkin, start touchin toes

Suckin slow, aloud in yo face, what the fuck do you know?

Every time I look at my hublot

It reminds me I’m a bust so you go

I’d let you get your stars strapped but you ain’t got a clue tho

I know you’re gonna make it, who knows?

But keep your head in your books and stay away from them crooks

And mind your mouth because these niggas shoot

And the gangsta shit, it ain’t quite what it looks

So take the half and take note for the hook off

You’d better watch your back

'Cause these awful friends ain’t got yo back

And the haters will gonna try hold you back

And the die your way -it'll stab your back

And you’re only gonna wanna go get em whacked

When you go too fast no turning back

What’s done is done, can’t take it back

So you better wise up and face the facts

Yo cousin!

I know you’re not budgin

It makes no difference to me, I’m buzzin

My floss comin down, a dozen it’s really laughin

It’s like you in a hurry to die, why you rushin

You’re only gonna suffer when the wall comes crashin

And it called your bluffin, he could a hard something

You still facin the fact, ain’t nobody’s laughin

Make a wrong move and you’re gonna get tucked in

Gonna rushed in, ain’t no need, feelin discustin

You can’t go piss cause you’re ain’t even plugged in

The key to life is not a fuck thing

Ain’t no trust in fucks, there’s no love king

Crime don’t pay unless you do the ig

And if you do your bid be ready to deal with

The bullshit, stress, the haters and the pigs

So don’t be so fast and try being a kid, just live

You’d better watch your back

'Cause these awful friends ain’t got yo back

And the haters will gonna try hold you back

And the die your way -it'll stab your back

And you’re only gonna wanna go get em whacked

When you go too fast no turning back

What’s done is done, can’t take it back

So you better wise up and face the facts

Перевод песни

Сондықтан сіз жаман адам болғыңыз келеді, бірақ сіз әрең жаман бала

Жалғасыңыз және жалғастыра беріңіз

Көп ұзамай сіз   мұң                                                                                                                                          бала

Иә, сен қазір қызбасың, бірақ сен менің жалғыз балам емессің

Жалғастырыңыз, бала сізді тоқтатады

Бұл өте ыңғайсыз болады

Сіз ақымақ сияқты қанмен жөтелесіз

Қалпына келтіру бірден болмайды

Ал емдік ауырсыну — оны  сезетін  боласыз

Суық өлгіңіз келмесе, жолдан тайыңыз

Бұл қарапайым, ол данышпандықты қажет етпейді

Мен сіздің денеңіздің құлыпталатынын білемін және сіз оны ең қиын пайдаланасыз

Сіз бұл туралы және сіздің ойыншаңыздың ең үлкені

Бірақ сіз қолдайтын нәрсенің бәрі кешегі

Қылмыскер оны елемейді

Бетіңізді футболкаға киіп жүрсіз бе?

Жақсы

Бірақ мен бұл бетті өзіме салмаймын

Мен бірнеше жоқ, жоқ уақытым жоқ

Сондықтан пікіріңізді қабыл алғаныңыз жөн

Сізде ми бар, оны қолдана бастаңыз

Сізде өмірде мүмкіндік бар, оны теріс пайдалануды тоқтатыңыз

Жоғалтып алсаңыз, бұл ысырап болады

Бірақ егер сіз g болғыңыз келсе, онымен өтіңіз

Арқаңызды бақылағаныңыз жөн

Себебі бұл қорқынышты достар сізді қайтара алмайды

Ал хейтерлер сізді ұстап қалуға тырысады

Ал өз жолыңмен өлсең, арқаңды пышақтайды

Ал сіз оны ұрып-соғуға барғыңыз келеді

Тым жылдам жүрсеңіз, артқа қайтарылмайсыз

Орындалған нәрсе орындалды, оны қайтару  мүмкін емес

Сондықтан ақылды         фактілермен бетпе-бет келгеніңіз жөн

Дәлелдеу әдісімен, өзіңізді жоғарыдамын деп ойлаңыз, бірақ сіз шынымен жеңіліп жатырсыз

Көгеріп кету үшін саяхаттау қызық емес

Жаңалықтарда жүргеніңіз қозғалысыңыздың себебі  әзіл болмайды 

Ешқандай ақтауға болмайды, сіз джакузидегі өмірді таңдауыңыз керек.

айғайлап сені сотқа береді

Бүгінгі түсірілімдер туралы не білесіз?

Бос орын алмасаңыз, сіз бұл жерде де болған жоқсыз

Көліксіз жүру  мүмкін емес

Ал атсаңыз, алысқа жете алмайсыз

Сіз піскенсіз, сіздің кім екеніңізді бәрі біледі

Сондықтан сіз оның ерекшелігі

Егер сіз оны өз мойныңызға таңдандыру үшін жасасаңыз

Құлыптаулы тұрғанда, сені жоқтайды бауырым

Жүріп, саусақтарыңызды тигізе бастаңыз

Баяу, қатты дауыстап сорып жатырсың, сен не білесің?

Менің гюбкаға қараған сайын

Бұл мен бюст  екенімді  еске     сен                 кет

Мен сізге жұлдыздарыңызды байлауға рұқсат берер едім, бірақ сізде бұл туралы түсінік жоқ

Сенің қол жеткізетініңді білемін, кім біледі?

Бірақ басыңды кітаптарыңа салып, алаяқтардан аулақ бол

Аузыңызға назар аударыңыз, өйткені бұл ниггалар атады

Ал гангста боқтары, ол көрінгендей емес

Сондықтан жартысын алып, ілмектің шешілуіне назар аударыңыз

Арқаңызды бақылағаныңыз жөн

Себебі бұл қорқынышты достар сізді қайтара алмайды

Ал хейтерлер сізді ұстап қалуға тырысады

Ал өз жолыңмен өлсең, арқаңды пышақтайды

Ал сіз оны ұрып-соғуға барғыңыз келеді

Тым жылдам жүрсеңіз, артқа қайтарылмайсыз

Орындалған нәрсе орындалды, оны қайтару  мүмкін емес

Сондықтан ақылды         фактілермен бетпе-бет келгеніңіз жөн

Ей, немере ағасы!

Мен білемін, сіз бұлдгин емессіз

Бұл мен                                 

Менің жіпім түсіп жатыр, он шамасы күлкі

Өлімге асығып жатқан сияқтысың, неге асығасың

Қабырға құлағанда ғана қиналатын боласыз

Бұл сіздің блюфиніңіз деп аталды, оған бірдеңе ауыр болуы мүмкін

Сіз әлі күнге дейін шындықты көресіз, ешкім күлмейді

Қате                                                                                                           |

Мен ішке кіремін, қажет емес

Сіз тіпті розеткаға қосылмағандықтан, иістей алмайсыз

Өмірдің кілті  жеңіл және жоқ болмайды

Тәңірге сенім жоқ, махаббат патшасы жоқ

Сіз IG жасамайынша, қылмыс төлемейді

Егер сіз өз өтініміңізді жүзеге асыруға дайын болсаңыз

Боқтық, стресс, жек көретіндер мен шошқалар

Сондықтан ораза болмаңыз және бала болуға тырысыңыз, жай өмір сүріңіз

Арқаңызды бақылағаныңыз жөн

Себебі бұл қорқынышты достар сізді қайтара алмайды

Ал хейтерлер сізді ұстап қалуға тырысады

Ал өз жолыңмен өлсең, арқаңды пышақтайды

Ал сіз оны ұрып-соғуға барғыңыз келеді

Тым жылдам жүрсеңіз, артқа қайтарылмайсыз

Орындалған нәрсе орындалды, оны қайтару  мүмкін емес

Сондықтан ақылды         фактілермен бетпе-бет келгеніңіз жөн

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз