Wanna Be - Dizzee Rascal
С переводом

Wanna Be - Dizzee Rascal

  • Альбом: Maths + English

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:23

Төменде әннің мәтіні берілген Wanna Be , суретші - Dizzee Rascal аудармасымен

Ән мәтіні Wanna Be "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wanna Be

Dizzee Rascal

Оригинальный текст

So you wanna be a gangster?

Tell me just one thing

What you know about being a hard-man?

Your mum buys your bling

Your pockets getting bigger but you couldn’t pull the trigger if you need to

Cause you haven’t got it

So you might as well quit

I’m moving, couldn’t be losing

Nothing but a success thing, I’m proving

Nothing to you half-heart wasters

Standing there yap-yap-yapping on cruising

Nobody dictates, I’m choosing

Where I go, what I do with my life, stupid

And I hold my own, I’m Raskit

You better watch your tone, you spastic

'low it, you’re not heartless

Nothing but a lot of hot air, you’re harmless

I keep getting my paper regardless

Your words don’t faze me, I’m marvelous

Age 22, zero tolerance

And I ain’t got no time for the nonsense

You wanna see me, come to my concerts

And we can do it on stage with a audience

Beef, stripes, guts, glory

All these hype bredders in the club bore me

I wish when I’d come through they’d ignore me

I really can’t deal with another war story

Bredders in my face with a fist full of paper

Trying to make out they’re a big money maker

Talking all loud (Better know man a hustler)

I ain’t got time, rudeboy, see you later

And I can’t forget these groupies following

Fronting, raving, ranting, hollering

Yeah, I know I shouldn’t be complaining

But these Jezebels do my brain in

(I ain’t no groupie, who ya calling Jezebel?

Don’t chat to me like I’m just any girl)

Ah security, somebody move her

(I don’t wanna talk to you anyway, loser)

That whip don’t make you a big man (Nah mate)

That chain don’t make you a big man (Nah mate)

I know you think you’re a big man (What mate?)

But really you’re just a waste, man ('low it)

Yo, let me wrap it up while I’ve still got time

Ain’t nobody telling about no Grime

Cause I know where I stand with it, I’m fine

Handle your biz, I’m handling mine

Everybody chatting 'bout black-on-black crime

All I see is the blind leading the blind

I wanna leave all the pettiness behind

You don’t really want to see me cross that line

Leave me alone or you’ll be sorry

Beef ain’t nothing new to me, you wally

Why don’t you just kick back, be jolly

Stay at home with a cup of tea, watch Corrie

I’m not listening anyway, man

Who rattled your cage anyway, man

Ain’t no slacking with this young man

Do what I gotta do everyday, fam

Перевод песни

Сонда сен гангстер болғың келе ме?

Маған бір нәрсе айтыңыз

Қатты адам болу туралы не білесіз?

Анаң сенің құмарыңды сатып алады

Қалталарыңыз үлкейіп барады, бірақ қажет болса, триггерді тарта алмайсыз

Себебі сіз оны алған жоқсыз

Сондықтан сіз одан да кетуіңіз мүмкін

Мен қозғалып жатырмын, жоғалту мүмкін емес

Табысты нәрседен басқа ештеңе жоқ, мен дәлелдеймін

Ештеңе жүрегіңізді босқа жібермейді

Сол жерде тұрып, круизде яп-яп-яп

Ешкім бұйырмайды, мен таңдаймын

Мен қайда барамын, менің өміріммен не істеймін, ақымақ

Мен өзімді ұстаймын, мен Раскитпін

Тонусыңды бақылаған жөн, спастикалық

«Төмен, сен жүрексіз емессің

Ыстық ауадан басқа ештеңе жоқ, сіз зиянсызсыз

Мен қағазымды  қарамастан                 қағазымды                     әйтпестен                                    у                                                     әй                                                           |

Сіздің сөздеріңіз мені алаңдатпайды, мен кереметпін

22 жаста, нөлдік төзімділік

Менде бос сөзге уақытым жоқ

Мені көргіңіз келсе, концертіме келіңіз

Және біз оны аудиториямен жасай аламыз

Сиыр еті, жолақтар, ішектер, даңқ

Клубтағы осы айбындылардың бәрі мені жалықтырды

Мен өтсем, олар мені елемейтінін қалаймын

Мен басқа соғыс оқиғасын айта алмаймын

Қағаз толтырылған жұдырықпен селекционерлер

Олардың үлкен ақша табушы екенін көрсетуге тырысады

Қатты сөйлеу (Адамды төбелесші деп білген жөн)

Менің уақытым жоқ, арсыз бала, кездескенше

Мен бұл топтардың келесілерін ұмыта алмаймын

Алдында сөйлеп, сөйлеп, сөйлеп, айқайлау

Иә, мен шағымданбау керектігін білемін

Бірақ бұл джезеллер менің миымды жасайды

(Мен топ емеспін, сен Езабел деп кімді айтасың?

Мен кез келген қыз сияқты сөйлеспеңіз)

Қауіпсіздік, оны біреу жылжытады

(Мен сізбен бәрібір сөйлескім келмейді, ұтылғандар)

Бұл қамшы сізді үлкен адам жасамайды (Жоқ досым)

Бұл тізбек сізді үлкен адам жасамайды (Жоқ досым)

Сіз өзіңізді үлкен адаммын деп ойлайтыныңызды білемін (Қандай жолдасым?)

Бірақ шын мәнінде сіз бос адамсыз, адам ('төмен)

Әлі уақытым болғанша, оны аяқтауға рұқсат етіңіз

No Grime туралы ешкім айтпайды

Мен онымен қай жерде тұрғанымды білемін, менде бәрі жақсы

Өз ісіңмен айналыс, мен өз ісіңмен айналысамын

Барлығы «қараға қара» қылмысы туралы сөйлеседі

Менің көретінім соқырды соқырдың жетелеуі

Мен барлық ұсақ-түйекті артта қалдырғым келеді

Сіз менің бұл сызықтан өткенімді  көргіңіз келмейді

Мені жай қалдырыңыз, әйтпесе кешіріңіз

Сиыр еті мен үшін жаңалық емес, уолли

Неліктен көңілді болмайсыз

Үйде шәй ішіп қалыңыз, Корриді қараңыз

Мен бәрібір тыңдамаймын, жігіт

Кім сенің торыңды дір еткізді, адам

Бұл жас жігіттен тайсалмаймын

Менің күнделікті не істеуім керек болса, соны жасаңыз, әке

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз