Money, Money - Dizzee Rascal
С переводом

Money, Money - Dizzee Rascal

  • Альбом: Tongue N' Cheek

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:23

Төменде әннің мәтіні берілген Money, Money , суретші - Dizzee Rascal аудармасымен

Ән мәтіні Money, Money "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Money, Money

Dizzee Rascal

Оригинальный текст

Money Money Money girls,

Money Money Money girls,

Money Money Money, girls girls, cash cash,

Dizzee diz i keep the money coming in,

eight hundred fifty pound jeans covering my shin,

'coz my legs are skinny but my wallet ain’t thin,

everytime i bust a smile it’s a big money grin,

and i can’t stop grinning 'coz i don’t stop winning,

everybody wanna bring it like they knew me from beginning,

change my number every week,

my phone don’t stop dingin',

gotta change my home address,

my bell don’t stop ringin',

and i can’t stop sinnin',

so i pray on the women,

take 'em to the player pad,

for some late night swimmin',

then we do the wild thing,

'coz we finished skinny dippin',

then i pray in the mornin',

that my willy ain’t stingin',

now she says she got a man,

but her heart ain’t in him,

if he ever tries a ting,

then i’m gonna have to chin him,

yeah my attitudes mingin',

but i don’t really give a friggin' rasclar,

'coz i been a rude boy thats how i’m livin',

Money money money, girls girls, cash cash,

(i like) money money money, girls girls, cash cash,

(you like) money money money, girls girls, cash cash,

(we like) money money money, girls girls cash cash,

(alright) no rims on my car no twenty-two's,

but i had a mortgage way before i turned twenty-two,

any who, really ain’t concerned wi' who i tell it to,

i got an attitude, similar, to a smelly shoe,

if i laid my trainers out,

i bet they stretch to Timbuktu,

i got so many fitted hats,

i don’t know what the fuck to do,

see me on the tele with Jeremy Paxman on the news,

gotta raise my profile and my money,

don’t get it confused,

i will never lose,

standardly, i’ll always get my dues,

you ain’t never catch me sleeping,

i will never snooze,

but you still might catch me kickin' back,

on a luxury cruise,

with a freaky model,

blowin' me like a didgeridoo,

it’s just the shit that we do,

on a regular,

i’m tellin' ya,

try play me for my money,

and i’ll put a shell in ya,

now people think im ignorant,

they say i’m too flash,

all i know is money money, girls girls, cash cash!

so i say,

Money money money, girls girls, cash cash,

(i like) money money money, girls girls, cash cash,

(you like) money money money, girls girls, cash cash,

(we like) money money money, girls girls cash cash,

Перевод песни

Ақша ақша ақша қыздар,

Ақша ақша ақша қыздар,

Ақша Ақша Ақша, қыздар қыздар, қолма-қол ақша,

Dizzee diz ақшаның келуін сақтаймын,

сегіз жүз елу фунт джинсы шалбарымды жауып тұрды,

'себебі менің аяғым арық, бірақ әмиян жұқа емес,

Мен күлген сайын, бұл үлкен ақша күлімсі,

мен күлуді тоқтата алмаймын, өйткені мен жеңуді тоқтатпаймын,

Бәрі мені басынан бастап білетін сияқты, оны білгісі келеді

нөмірімді  апта сайын өзгертіп,

телефоным тынбайды,

үй мекенжайымды өзгертуім керек,

менің қоңырауым тоқтамайды,

мен күнә жасауды тоқтата алмаймын,

Сондықтан мен әйелдер туралы дұға етемін,

оларды ойнатқыш алаңына апарыңыз,

түнде шомылу үшін,

Содан кейін біз жабайы нәрсені жасаймыз,

"Себебі біз арық суға салуды аяқтадық",

сосын таң намазын оқимын,

Менің еркім шақпайтынына,

енді ол ер адам бар дейді,

бірақ оның жүрегі онда емес,

Егер ол ешқашан озбаса,

содан кейін мен оны иектеуім керек,

иә, менің  көзқарастарым араласады,

бірақ мен қатты ренжімеймін,

"Мен дөрекі бала болғаным үшін мен солай өмір сүріп жатырмын"

Ақша ақша ақша, қыздар қыздар, қолма-қол ақша,

(маған ұнайды) ақша ақша ақша, қыздар қыздар, қолма-қол ақша,

(сізге ұнайды) ақша ақша ақша, қыздар қыздар, қолма-қол ақша,

(біз ұнатамыз) ақша ақша ақша, қыздар қыздар қолма қол ақша,

(жарайды) менің көлігімде жиырма екі жоқ жоқ,

бірақ жиырма екіге толғанға дейін менде ипотекалық жолым болды,

Мен кімге айтатыным шынымен алаңдамайтын кез келген адам,

Менде иіссіз туфлиге ұқсас көзқарас бар,

Егер мен жаттықтырушыларымды қойсам,

олар Тимбуктуға дейін созылады

Менде көп қалпақ бар,

Мен не істерімді білмеймін,

Мені жереми Паксманмен телевизор  жаңалық                                                                                                                                                 К 

профилімді және ақшамды көтеруім керек,

шатастырмаңыз,

Мен ешқашан жеңілмеймін,

әдеттегідей, мен әрқашан өз төлемдерімді аламын,

Сіз мені ұйықтап жатқанда ұстамайсыз,

Мен ешқашан кейінге қалдырмаймын,

бірақ сіз мені кері тепкенімде ұстай аласыз,

  люкс круизінде,

таңқаларлық үлгімен,

Мені диджериду дей  үрлейді,

бұл біздің жасайтын болмысымыз

 қалыпты,

мен саған айтамын,

Мені ақша үшін ойнап көріңіз,

мен саған қабық саламын,

қазір адамдар мен бейхабармын деп ойлайды,

олар мені тым жарқыл дейді,

Менің білетінім ақша ақша, қыздар қыздар, қолма-қол ақша!

сондықтан  айтамын,

Ақша ақша ақша, қыздар қыздар, қолма-қол ақша,

(маған ұнайды) ақша ақша ақша, қыздар қыздар, қолма-қол ақша,

(сізге ұнайды) ақша ақша ақша, қыздар қыздар, қолма-қол ақша,

(біз ұнатамыз) ақша ақша ақша, қыздар қыздар қолма қол ақша,

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз