Graftin' - Dizzee Rascal
С переводом

Graftin' - Dizzee Rascal

  • Альбом: Showtime

  • Шығарылған жылы: 2004
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:25

Төменде әннің мәтіні берілген Graftin' , суретші - Dizzee Rascal аудармасымен

Ән мәтіні Graftin' "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Graftin'

Dizzee Rascal

Оригинальный текст

So, what you thinkin' about London City, aye?

(East London, ghetto, West London, ghetto)

What you think you know?

(North London, ghetto, South London, ghetto)

Big Ben tells the time

(Stand up, stand up, yeah)

Above the London roads the holy ground, grind

Young hustlers, we graft all the time non-stop, UK war

Maybe I’ll find you there for myself

(You hear me)

You know what I’m sayin'?

Yo, as I hustle in the city for a paper stack

Lord knows, I got the devil on my back

It’s a cold world, l gotta stay on track

Dog eat dog, others gain if you lack

In the LDN where I learnt to attract

Clacka, I can show you where it’s at

First things first, get a block and a flat

Next up, get a black hoodie in a hat

Livin' in the Big Brother’s cameras' view

Keep an eye out for the boys in blue

Straight five years gettin' caught, that’s you

Sittin' in the cell still wondering who

Couldn’t keep quiet, now you on a diet

Mash potato, cauliflower and stew

Pissed off with not a lot to do

And the word on the street don’t ever seem new

And none of it will ever seem true

Endless hype, who do you believe?

Will it relieve the loneliness at night?

Remain deceived if you’re convinced it might

You know for well, what the streets are like

Few more Mercs, couple more Rangers

Other than that not a lot else changes

Sky looks grey in London City

We stay graftin' 'cause we’re gritty

Hustle, hustle constantly

Hustle, hustle constantly

Sky looks grey in London City

We stay graftin' 'cause we’re gritty

Hustle, hustle constantly

Hustle, hustle constantly

I used to roll money up against the wall

Never did wanna play hopscotch

Now I’m pennyhole parkin', laughin'

'Cause I’m back in the white man’s clutches

And I’ve been doin' this since Tamagotch

I G. I Joe any boy in my face

Invadin' my space or cling on the stuff

Bring it on star, watch

By the end of the hours of the clock

I’ll end your days, you’ll think I’m crazed

When I’ll give you the midnight rock

End of sentence, full stop

Now, what you gonna say about that?

I’ll put all your plans in a knot

Make you put all your mind’s on the spot

I’m probably everything that you’re not

I’m totally mad, you’ve lost the plot

To even consider gettin' me caught

Carried off to a hospital, block and shock

On the table ready to operate, never me

I dictate and delegate who’s heavyweight

I’m king of the ring

Make moves in any state

LDN, we do our thing

Sky looks grey in London City

We stay graftin' 'cause we’re gritty

Hustle, hustle constantly

Hustle, hustle constantly

Sky looks grey in London City

We stay graftin' 'cause we’re gritty

Hustle, hustle constantly

Hustle, hustle constantly

Damn right, yeah, you’re damn right

Young hustlers, London City, stand up

LDN, they know us in the world

You know our time is

I swear all teacups

To enter the four bucks, is Buckingham Palace

I’ma show you how gritty it is out here

You gonna know, you gonna understand

It’s Dizzee Rascal solo, yo, I’m here, what?

Ghetto UK style up

Dizzy Ras, Gizza Bell sayin'

I’ma back, swear to you

Перевод песни

Лондон қаласы туралы не ойлайсыз, иә?

(Шығыс Лондон, гетто, Батыс Лондон, гетто)

Сіз не білемін деп ойлайсыз?

(Солтүстік Лондон, гетто, Оңтүстік Лондон, гетто)

Биг Бен уақытты көрсетеді

(Тұр, тұр, иә)

Лондон жолдарының үстінде қасиетті жер, ұнтақтайды

Жас хустлер, біз барлық уақытта тоқтамаймыз, Ұлыбритания соғысы

Мүмкін мен сені сол жерден өзім тауып алармын

(Сен мені естисің)

Менің не айтып тұрғанымды білесің бе?

Йо, мен қалада қағаз бумасына арналған

Жаратқан Ие біледі, менің арқамда шайтан бар

Бұл салқын әлем, мен жолдан қалмауым керек

Ит ит жейді, сіз жетіспесеңіз, басқалар ұтады

Мен тартуды үйренген LDN де

Клака, мен сізге оның қай жерде екенін көрсете аламын

Алдымен блок пен пәтер алыңыз

Келесіде қалпаққа қара капюшон киіңіз

Үлкен ағаның камераларының көрінісінде өмір сүру

Көк киген ұлдарға назар аударыңыз

Бес жыл бойы ұсталды, бұл сенсің

Ситтин 'ұяшықта әлі күнге дейін

Үндеу мүмкін болмады, енді диета           тұрасыз

Картопты, гүлді қырыққабатты және бұқтырылған бұқтырды езіңіз

Істің көп болмауына  ашуланды

Көшедегі сөз ешқашан жаңа болып көрінбейді

Және олардың ешқайсысы болмайды

Шексіз хайп, сіз кімге сенесіз?

Бұл түнгі жалғыздықтан арыла ма?

Бұл мүмкін екеніне сенімді болсаңыз, алданып қалыңыз

Көшелердің қандай екенін жақсы білесіз

Тағы бірнеше Merc, тағы бірнеше Рейнджер

Одан басқа  көп өзгеріс жоқ

Лондон қаласында аспан сұр болып көрінеді

Біз қатыгез болғандықтан, біз егіліп қала береміз

Абыр-сабыр, тынымсыз

Абыр-сабыр, тынымсыз

Лондон қаласында аспан сұр болып көрінеді

Біз қатыгез болғандықтан, біз егіліп қала береміз

Абыр-сабыр, тынымсыз

Абыр-сабыр, тынымсыз

Мен қабырғаға қарайтынмын

Ешқашан қопсытқыш ойнағым келмеді

Қазір мен тұрақтап жатырмын, күлемін

Өйткені мен ақ адамның қолына қайта оралдым

Мен мұны Тамаготчтан бері істеп келемін

I G. I Джо кез келген бала менің бетімде            кез келген                                бала                                              I G

Менің кеңістігімді басып алу немесе заттарға жабысу

Жұлдызға алыңыз, қараңыз

Сағаттың соңында

Мен сіздің күндеріңізді аяқтаймын, сіз мені ессіз деп ойлайсыз

Мен саған түн ортасындағы тасты беремін

Сөйлем соңы, көп нүкте

Енді бұл туралы не айтасыз?

Мен сіздің барлық жоспарларыңызды түйіндеймін

Бар ойыңызды орындауға                                                                    Барлық ойыңызды

Мен сен болмағанның бәрі шығармын

Мен қатты ашуландым, сіз сюжетті жоғалттыңыз

Мені ұстап алуды ойлау үшін

Ауруханаға, блокқа және шокқа жеткізілді

Үстелде операция       әзір                        ешқашан  мен емес

Мен ауыр салмақты кімге бұйыратынын және тапсырамын

Мен сақинаның патшасымын

Кез келген күйде қозғалыстар жасаңыз

LDN, біз өз ісімізді жасаймыз

Лондон қаласында аспан сұр болып көрінеді

Біз қатыгез болғандықтан, біз егіліп қала береміз

Абыр-сабыр, тынымсыз

Абыр-сабыр, тынымсыз

Лондон қаласында аспан сұр болып көрінеді

Біз қатыгез болғандықтан, біз егіліп қала береміз

Абыр-сабыр, тынымсыз

Абыр-сабыр, тынымсыз

Дұрыс айтасыз, иә, дұрыс айтасыз

Жас шабандоздар, Лондон қаласы, тұрыңдар

LDN, олар бізді әлемде біледі

Біздің уақыт екенін білесіз

Барлық шыныаяқтарға ант етемін

Төрт долларға  кіру       Букингем сарайы

Мен сізге бұл жердің қаншалықты ауыр екенін көрсетемін

Сіз білесіз, түсінесіз

Бұл Диззи Раскаль соло, мен осындамын, не?

Гетто UK стилі

Басы айналған Рас, Гизза Белл дейді

Мен қайтып келдім, сізге ант етемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз