Excuse Me Please - Dizzee Rascal

Sometimes I think the whole world’s gone crazy

The shit I see, it don’t cease to amaze me

I get baffled everytime I try and suss it

And now I’ve had enough, so excuse me please, fuck it

Can somebody tell me what this world’s about

Can somebody tell me what this life’s about

I just can’t work it out

No sense, no logic, I can’t get a grip of it

I do my best to understand it but I’ve never got it

I watch the people slug it out and struggle in the system

But the end result’s the same whether a Muslim or a Christian

There’s so much hate in the world we’re fighting, what are we fighting for?

When the rich keep getting richer and the poor keep getting ignored

Lord

I took it there and now it’s time to take it further

If a policeman kills somebody, is that policeman still a murderer?

He’s got a worthy cause, I guess that gives him some immunity

Or is he just another lost soul in our community?

To take a life’s a serious thing and only God can judge it

Would he look at it like it’s for the safety of the public?

And if you don’t wanna pay the price you really shouldn’t thug it

I know I am playing with fire but fuck it, I love it

Cause

Fuck it, ya get me?

I don’t give no…

Is it me?

It must just be me

You know, know what I mean?

There’s no point even going through it, man

It is the fuck what it is, I guess

You know what I mean?

Fuck it!

Who’s in charge of the stupid place?

I wanna punch his stupid face

Yeah, it ain’t right but it’s a shame

Gotta be someone I can blame

Someones gotta have answers, someone’s written a masterplan

Cause I can’t see no sign of God’s involvement, this has gotta be man

So much madness in the world

So much evil and confusion

But there’s so much good as well

So there’s got to be some solution

So that means there must be hope

Maybe room for revolution

So that means there must be hope

Maybe room for revolution

Fuck it, ya get me?

Shout to my people out there

Wonderin what it is really all about

I guess we’ll never know

Unless you really wanna know

Maths & English, stupid

Yeah!

Dirtee Stank, what!

Кейде мен бүкіл әлем жынды болды деп ойлаймын

Мен көрген сұмдық мені таң қалдыруда

Мен    мен                                                                                                                                                                     

Енді менде болды, кешіріңіз өтінемін

Біреу маған бұл дүниенің не екенін айтып бере алады ма?

Біреу маған бұл өмірдің не екенін айта ала ма?

Мен оны жөндей алмаймын

Мағынасы жоқ, логикасы жоқ, мен оны түсіне алмаймын

Мен оны түсіну үшін барымды саламын, бірақ мен оны ешқашан алған емеспін

Мен адамдардың жүйеде жұмыс жүргенін   байқаймын

Мұсылман болсын, христиан болсын, түпкі нәтиже бірдей

Біз күресіп жатқан әлемде өшпенділік көп, біз не үшін күресіп жатырмыз?

Байлар байып бара жатқанда, кедейлер елеусіз қалады

мырза

Мен оны сол жерде қабылдадым, енді оны одан әрі қабылдауға уақыт келді

Полиция қызметкері біреуді өлтірсе, ол полицей әлі қанішер ме?

Оның лайықты себебі бар, менің ойымша, бұл оған иммунитет береді

Немесе ол біздің қоғамдастықта тағы бір жоғалған жан болып табылады ма?

Өмірді маңызды нәрсе алу үшін, оны тек Құдай ғана бағалай алады

Ол бұл туралы көпшіліктің қауіпсіздігі үшін қарайды ма?

Ал бағаны төлегіңіз келмесе, оны бұзбауыңыз керек

Мен отпен ойнайтынымды білемін, бірақ оны жақсы көремін

Себеп

Білесің бе, мені түсіндің бе?

Мен бермеймін…

Бұл мен бе?

Бұл жай мен болуым керек

Білесіз бе, менің не айтып тұрғанымды түсінесіз бе?

Одан өтудің  мәні жоқ, адам

Менің ойымша, бұл не нәрсе

Не айтқым келіп тұрғанын түсінесің?

Бітір!

Кім ақымақ жерді басқарады?

Мен оның ақымақ бетінен жұдырғым келеді

Иә, дұрыс емес, бірақ ұят

Мен кінәлай алатын адам болуым керек

Біреу жауап беруі керек, біреу бас жоспар жазған

Құдайдың ешқайсысының белгісін көре алмаймын, бұл адам болу керек

Дүниеде ақылсыздық көп

Зұлымдық пен шатасушылық

Бірақ сондай жақсы

Сондықтан шешім болу керек

Демек, үміт болуы керек

Мүмкін революцияға орын бар

Демек, үміт болуы керек

Мүмкін революцияға орын бар

Білесің бе, мені түсіндің бе?

Сол жердегі адамдарыма айқайлаңыз

Бұл туралы не айтуға болады

Біз ешқашан білмейміз деп ойлаймын

Егер сіз шынымен білгіңіз келмесе

Математика және ағылшын тілі, ақымақ

Иә!

Дирти Стэнк, не!