Dirtee Disco - Dizzee Rascal
С переводом

Dirtee Disco - Dizzee Rascal

  • Альбом: Tongue N' Cheek

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:58

Төменде әннің мәтіні берілген Dirtee Disco , суретші - Dizzee Rascal аудармасымен

Ән мәтіні Dirtee Disco "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dirtee Disco

Dizzee Rascal

Оригинальный текст

Life’s too short to be livin' with stress

I’m too young to be all depressed

I can’t complain, I’m highly blessed

And there’s one thing that I want to get off my chest

I’m free as a bird, I’m high as a kite

I could do what I want, and I’m doing alright

That’s why I just might celebrate tonight

And if you ain’t down with it, then get on your bike

To sank elsewhere, who the hell cares

I’m in great shape, you need health care

If you can’t say something nice, then keep quiet

Or come to the club, there’s girls there

I’m goin' to rave 'til six in the mornin'

I can already hear the bassline callin'

Just make up your mind, stop stallin'

And don’t be half assed, 'cause I’m all in

So if your wallet ain’t fat, don’t worry about it

Your car don’t work, we can go without it

We don’t need wheels, just the will to party

I’ll take you there, don’t doubt it

(Dance, I’ll take you there)

Disco, disco, disco, disco

(Dance, I’ll take you there)

(Dance, I’ll take you there)

Disco, disco, disco, disco

(Dance, I’ll take you there)

Let’s go, let’s go, let’s go, let’s go

You wanna drink?

It’s on me

Coca-cola, JD

I don’t care about VIP

'Cause the middle of the dance floor’s cool with me

I wanna shock tonight

I wanna rock tonight

Come love, let me be the robot tonight

So many damn girls lookin' hot tonight

So before I leave here, I wanna cop tonight

So I can’t just stand up against the wall

Try’na play it cool, feelin' like a fool

Like I’m scared to dance, 'cause I ain’t scared at all

So there’s no point lookin' all miserable

So I’ve got a big grin on my face

And my hands on a pretty girl’s waist

Beer budget and champagne taste

But I feel like I’m running this place

So if your wallet ain’t fat, don’t worry about it

Your car don’t work, we can go without it

We don’t need wheels, just the will to party

I’ll take you there, don’t doubt it

(Dance, I’ll take you there)

Disco, disco, disco, disco

(Dance, I’ll take you there)

(Dance, I’ll take you there)

Disco, disco, disco, disco

(Dance, I’ll take you there)

Let’s go, let’s go, let’s go, let’s go

Come, follow me to the place

We can party all night, yeah

Leave your worries behind (let's party)

We’ve only got your star if only for tonight (show the world!)

Show the world you can shine (that's right!)

Everyone’s happy so there’ll be no drama tonight

There’s always yours to define

So let down your hair and prepare for the time of your life

The time of your life, yeah

Brrrrrrr-aaaah!

Oooooooh-aaaah!

I’m feelin' myself right now

Really revealin' myself right now

I’m actin' a fool, and I think it’s all good

I wouldn’t be nowhere else if I could

I don’t ever wanna go home, let’s stay

Party all night and party all day

What do you say?

Tell me you’re on it

Drink 'til we can’t stand up, then vomit

Quicker than a comet, I feel like a star

Everyone waves, they know who we are

So much love, so much dread

Tell me you don’t feel like a tomboy

In fact don’t tell me nothing, just skank

'Cause I got a shawty and shizz in the bank

No need to thank, the pleasure is mine

We should try do this again some time

And if your wallet ain’t fat, don’t worry about it

Your car don’t work, we can go without it

We don’t need wheels, just the will to party

I’ll take you there, don’t doubt it

(Dance, I’ll take you there)

Disco, disco, disco, disco

(Dance, I’ll take you there)

(Dance, I’ll take you there)

Disco, disco, disco, disco

(Dance, I’ll take you there)

Let’s go, let’s go, let’s go, let’s go-o-o-o

Перевод песни

Стресспен өмір сүру үшін өмір тым қысқа

Мен де барлық депрессияға ұшырамаймын

Мен шағымдана алмаймын, мен өте бақыттымын

Мен кеудемнен түскім келетін бір нәрсе бар

Құстай еркінмін, батпырауықтай биікпін

Мен қалағанымды  істей алатынмын және менде бәрі жақсы

Сондықтан мен бүгін кешке тойлауым мүмкін

Егер сіз онымен түсіп кетсеңіз, велосипедпен жүріңіз

Басқа жерге батып кету, кімге бәрібір

Менің жағдайым жақсы, сізге денсаулық керек

Жақсы нәрсе айта алмасаңыз, үндемеңіз

Немесе клубқа келіңіз, онда қыздар бар

Мен таңғы алтыға дейін қуантамын

Мен басслиннің қоңырауын әлдеқашан естимін'

Тек шешім қабылдаңыз, тоқтауыңызды тоқтатыңыз

Жартылай ойламаңыз, өйткені мен бәріне қосыламын

Сондықтан егер сіздің әмияныңыз май болмаса, бұл туралы уайымдамаңыз

Көлігіңіз жұмыс істемейді, біз онсыз жүре аламыз

Бізге дөңгелектер қажет емес, бар болғаны                                                                                         leri        Керек     Керек       Керек         Керек         Керек         Керек     К      Керек     К     Керек

Мен сені сонда апарамын, күмәнданба

(Биле, мен сені сонда апарамын)

Дискотека, дискотека, дискотека, дискотека

(Биле, мен сені сонда апарамын)

(Биле, мен сені сонда апарамын)

Дискотека, дискотека, дискотека, дискотека

(Биле, мен сені сонда апарамын)

Кеттік, кеттік, кеттік, кеттік

Сіз ішкіңіз келе ме?

Бұл менде

Кока-кола, Дж

Маған VIP маңызды емес

Себебі би алаңының ортасы мен үшін керемет

Мен бүгін кешке таң қалдырғым келеді

Мен бүгін кешке рок жасағым келеді

Кел, махаббат, бүгін түнде робот болуға рұқсат ет

 Бүгін түнде қаншама қарғыс атқыр қыздар әдемі көрінеді

Сондықтан мен осында кетермес бұрын, мен бүгін кешке барғым келеді

Сондықтан мен қабырғаға тұра алмаймын

Өзіңізді ақымақ сияқты сезініп, тамаша ойнап көріңіз

Мен билеуге қорқатын сияқтымын, себебі мен мүлдем қорықпаймын

Сондықтан бәрін аянышты деп қараудың     мағынасы жоқ

Сондықтан менің бетімде үлкен  күлім бар

Менің қолым                                                                                           qo |

Сыра бюджеті және шампан дәмі

Бірақ мен бұл жерді басқарып жатқандай сезінемін

Сондықтан егер сіздің әмияныңыз май болмаса, бұл туралы уайымдамаңыз

Көлігіңіз жұмыс істемейді, біз онсыз жүре аламыз

Бізге дөңгелектер қажет емес, бар болғаны                                                                                         leri        Керек     Керек       Керек         Керек         Керек         Керек     К      Керек     К     Керек

Мен сені сонда апарамын, күмәнданба

(Биле, мен сені сонда апарамын)

Дискотека, дискотека, дискотека, дискотека

(Биле, мен сені сонда апарамын)

(Биле, мен сені сонда апарамын)

Дискотека, дискотека, дискотека, дискотека

(Биле, мен сені сонда апарамын)

Кеттік, кеттік, кеттік, кеттік

Келіңіз, менімен орынға келіңіз

Біз түні бойы тойлай аламыз, иә

Уайымдарыңызды артта қалдырыңыз (кешке келейік)

Бізде сіздің жұлдызыңыз тек бүгін кешке ғана бар (әлемді көрсетіңіз!)

Әлемге жарқырай алатыныңызды көрсетіңіз (дұрыс!)

Бәрі бақытты, сондықтан бүгін кешке драма жоқ

Әрқашан анықтайтын сіз                 

Сондықтан шашыңызды түсіріп, өміріңіздің  уақытына  дайындаңыз

Сіздің өміріңіздің уақыты, иә

Бррррр-аааа!

Оооооу-аааа!

Мен дәл қазір өзімді сезінемін

Дәл қазір өзімді ашамын

Мен ақымақпын, мен мұның бәрі жақсы деп ойлаймын

Мен мүмкін болмаса, мен енді жоқ болар едім

Мен ешқашан үйге барғым келмейді, қалайық

Түні бойы той, күні бойы той

Сен не айтасың?

Маған ол мен        айтыңыз

Тұра алмағанша ішіңіз, содан кейін құсыңыз

Кометадан да жылдам, өзімді жұлдыздай сезінемін

Барлығы қол бұлғайды, олар біздің кім екенімізді біледі

Сонша махаббат, сонша қорқыныш

Айтыңызшы, сіз өзіңізді қыз сияқты сезінбейтінсіз

Шындығында, маған ештеңе айтпаңыз, жай ғана шіреніңіз

Себебі банкте менде шашы бар

Алғыс айтудың қажеті жоқ, рахат  менікі

Мұны тағы бір рет жасау керек

Ал әмияныңыз майлы болмаса, бұл туралы уайымдамаңыз

Көлігіңіз жұмыс істемейді, біз онсыз жүре аламыз

Бізге дөңгелектер қажет емес, бар болғаны                                                                                         leri        Керек     Керек       Керек         Керек         Керек         Керек     К      Керек     К     Керек

Мен сені сонда апарамын, күмәнданба

(Биле, мен сені сонда апарамын)

Дискотека, дискотека, дискотека, дискотека

(Биле, мен сені сонда апарамын)

(Биле, мен сені сонда апарамын)

Дискотека, дискотека, дискотека, дискотека

(Биле, мен сені сонда апарамын)

Жүр, кеттік, кеттік, кеттік-о-о-о

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз