Төменде әннің мәтіні берілген Do Prvog Dodira , суретші - Divlje jagode, Ivana Peters аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Divlje jagode, Ivana Peters
Dolazim iz raja, u nepoznat grad
umoran za nazad, napusten k’o gad
a mjere me sjenke, bas je strasno to
vrebaju me usne, ma kojim ljubi zlo
Vodi me, vodi me noci sad
sakri me, sakri me bilo gdje
Dolazim sam, u djavolji grad
Dolazim sam, u djavolji grad
Ljubavnici noci, ko zvijeri padaju
i andjeli pakla, oko mene su
nemani me njuse, suzava se krug
nikog ovde nemam, ne ne ne da mi bude drug
Vodi me, vodi me noci sad
sakri me, sakri me bilo gdje
Dolazim sam, u djavolji grad
Dolazim sam, u djavolji grad
Мен жұмақтан, белгісіз қалаға келдім
қайтудан шаршаған, бейбақ сияқты тастанды
ал көлеңкелер мені өлшейді, бұл сондай құмарлық
Кімді жақсы көрсе, еріндерім тығылады
Мені ал, түнге апар
мені жасыр, мені кез келген жерге жасыр
Мен жалғыз келемін, шайтанның қаласына
Мен жалғыз келемін, шайтанның қаласына
Түнді ғашықтар аңдардай құлайды
және тозақ періштелері менің айналамда
құбыжықтар мені иіскейді, шеңбер тарылады
Бұл жерде менің ешкімім жоқ, жоқ, менің досым болмас үшін
Мені ал, түнге апар
мені жасыр, мені кез келген жерге жасыр
Мен жалғыз келемін, шайтанның қаласына
Мен жалғыз келемін, шайтанның қаласына
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз