Төменде әннің мәтіні берілген Think About It (Schoolahardknox Sessions, 1995) , суретші - District 9, Puerto Rican Myke аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
District 9, Puerto Rican Myke
On a ledge stands a man who’s had it with his life
Fed up
He can’t take it anymore
Tears in his eyes he looks up to the sky
Take a deep breath before you
Jump
Could there have been an easier way out
I don’t know but in my mind I have no doubt
I don’t know what exactly was on his mind
I just know it wasn’t the ones he left behind
In a dark room a kid lay on his bed
He was crying and thinking of a girlfriend that he had
Wracking his mind thinking why it didn’t last
His parents in the next room
All they heard was the blast
«Oh my God!»
is what his mother screams
He took his own life at the age of 17
But didn’t he know that after he’s gone
Time passes by and she’s out there having fun
Think about it
Бір төбеде өмірінде осыны бастан өткерген адам тұр
Тойған
Ол енді шыдай алмайды
Көзіне жас алып, аспанға қарайды
Алдыңызда терең тыныс алыңыз
Секіру
Шығудың оңай жолы бар ма еді
Білмеймін, бірақ менің ойымда күмәнім жоқ
Мен оның ойында не болғанын білмеймін
Мен оның артта қалғандары емес екенін білемін
Қараңғы бөлмеде бір бала төсегінде жатты
Ол жылап, өзінің дос қызын ойлап отырды
Неліктен бұл ұзаққа созылмады деген оймен оның санасы бұзылды
Оның ата-анасы келесі бөлмеде
Олар тек жарылыс дауысын естіді
«О құдайым-ай!»
анасы айқайлайды
Ол 17 жасында өз өмірін қиды
Бірақ ол кеткеннен кейін мұны білмеді
Уақыт өтіп жатыр және ол сол жерде көңіл көтеруде
Ойлан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз