Төменде әннің мәтіні берілген Live Life (Schoolahardknox Sessions, 1995) , суретші - District 9, Puerto Rican Myke аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
District 9, Puerto Rican Myke
I can feel it
My life is crumbling down
Down and I can’t hold my ground
Yes I can feel it and there’s nothing I can do
But remain captive to the boys in blue
No it’s nothing like I pictured it
My plans backfired now I’m worth shit
And now I can’t even run my life
I’m locked up inside with rules to abide by
I can feel it crumbling down
And down I look around ‘cuz I can’t even hold my ground
I try to climb it but it’s no use
A swinging noose awaits me
I’m just wanna live life
I’m pleading to you
I just wanna live life
And live the rest of my youth
Live the rest of my youth
Мен оны сезінемін
Менің өмірім құйылады
Төмен қалдым, мен өз жерімді ұстай алмаймын
Иә, мен оны сезінемін және қолымнан ештеңе келмейді
Бірақ көк киімді ұлдардың тұтқынында болыңыз
Жоқ, мен суреттегендей ештеңе жоқ
Менің жоспарларым кері әсерін тигізді, енді мен құрдымға кеттім
Ал қазір мен өмірімді жүргізе де алмаймын
Мен ұстанатын ережелермен бұлыпталғанмын
Мен оның құлап бара жатқанын сеземін
Ал төмен қарай айналама қараймын, өйткені мен жерімді ұстай алмаймын
Мен оған көтерілуге тырысамын, бірақ ол ешқандай пайдаланылмайды
Мені тербелетін ілмек күтіп тұр
Мен жай ғана өмір сүргім келеді
Мен сізге өтінемін
Мен жай ғана өмір сүргім келеді
Қалған жастық шағыммен өмір сүремін
Қалған жастық Қалған жас
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз