Marquises - Disiz, Hamza
С переводом

Marquises - Disiz, Hamza

Альбом
Pacifique
Год
2017
Язык
`француз`
Длительность
203380

Төменде әннің мәтіні берілген Marquises , суретші - Disiz, Hamza аудармасымен

Ән мәтіні Marquises "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Marquises

Disiz, Hamza

Оригинальный текст

J’t’emmène dans les îles, baby

Ce soir, j’t’emmène dans les îles

Je hais quand t’essayes de me tester

Laisse-moi prendre le temps de t’apprécier

J’suis tombé en love de ce fessier

Ça m’fait chier, depuis qu’j’sais qu’c’est mort

J’sais qu’j’ai tort, et alors?

Tu sais qu’on s’adore, mais t’as peur de nos torts

C’est quand c’est fort que j’adore

C’est quand c’est fort que j’adore

Ne t’fais pas de film, t’aimes quand j’domine

Je sais qu’t’aimes j’domine

Souvent quand j’suis sous ganja, j’hallucine

Viens m’voir dans mon tieks, rien que j’me balade comme un pimp

J’t’emmène dans les îles, baby

Ne t’fais pas de film

Ouh, ne t’fais pas de film

Ce soir, j’t’emmène dans les îles

Tu connais Prince, tu connais Sade

T'écoutes d’la bonne 'zique, hm, ça, ça me plaît

J’aime ton cool, j’aime aussi ton mood

J’aime ton goût, j’aime aussi ton…

J’veux pas faire du Shakespeare, j’veux pas t’faire d

Le coup

Mais, parfois, dans la vie, tu parles comme un zouk

Et je sais, girl, quand y’a pas d’doute

Tu fais mine de rien mais pourquoi tes yeux zooment?

Pourquoi tu fais genre mauvaise humeur?

Ton cœur cogne comme les boomers

Tout c’que j’ai pas osé dire

C’qu’on dit en chanson mais jamais dans la vie

Ma doudou, ma doudou, amour de ma vie

Y’a qu'à tes côtés qu’j’veux attendre le Mahdi

Ma doudou, ma doudou, amour de ma vie

Y’a qu'à tes côtés qu’j’veux attendre le Mahdi

J’t’emmène dans les îles, baby

Ne t’fais pas de film

Ouh, ne t’fais pas de film

Ce soir, j’t’emmène dans les îles

J’aime quand tu descends

Qu’est-ce que tu ressens?

Dis-moi, est-ce que tu sens?

Reviens-moi, maintenant

Aucune frontière comme si j'étais Schengen

J’suis en mission comme si j'étais Denzel

Ramène-moi un p’tit peu plus de champagne

Tu m’rends dingue

Laisse-moi zoom zoom zang dans ta Benz, Benz, Benz

Girl, quand tu whines ton bumpa, ça m’rend dingue, dingue, dingue

Ça m’rend dingue

Ouh

Laisse-moi zoom zoom zang, dans ta Benz, Benz, Benz

Girl, quand tu whines ton bumpa, ça m’rend dingue, dingue, dingue

Ça m’rend dingue

Ouh

Et j’me rappelle qu’on avait dansé

Si j’avais su qu’tu serais ma fiancée

J’aurais p’t-être filtré, j’aurais nuancé

J’ai perdu du temps, j’aurais dû m’lancer

Et j’me rappelle qu’on avait dansé

Si j’avais su qu’tu serais ma fiancée

J’aurais p’t-être filtré, j’aurais nuancé

J’ai perdu du temps, j’aurais dû m’lancer

J’t’emmène dans les îles, baby

Ne t’fais pas de film

Ouh, ne t’fais pas de film

Ce soir, j’t’emmène dans les îles

Перевод песни

Мен сені аралдарға апарамын, балақай

Бүгін түнде мен сені аралдарға апарамын

Мені сынамақ болғаныңды жек көремін

Сізді бағалауға уақыт бөлуге рұқсат етіңіз

Мен осы бөксеге ғашық болдым

Бұл мені ашуландырады, өйткені мен оның өлгенін білемін

Мен қателескенімді білемін, сонда ше?

Сіз бір-бірімізді жақсы көретінімізді білесіз, бірақ сіз біздің қателіктерімізден қорқасыз

Ол күшті болған кезде мен жақсы көремін

Ол күшті болған кезде мен жақсы көремін

Кино түсірмеңіз, мен басым болған кезде сізге ұнайды

Сізді жақсы көретінімді білемін, мен басыммын

Мен ганжада болған кезде жиі галлюцинация көремін

Мені галстукпен көр, мен сутенер сияқты жүрмін

Мен сені аралдарға апарамын, балақай

Өзіңізді киноға түсірмеңіз

Ой, кино түсірме

Бүгін түнде мен сені аралдарға апарамын

Сіз Принсті білесіз, Садты білесіз

Сіз жақсы музыка тыңдайсыз, хм, бұл маған ұнайды

Маған сенің салқын, сенің көңіл-күйің де ұнайды

Маған сіздің дәміңіз ұнайды, маған сіздің...

Мен Шекспирді де, сені де жасағым келмейді

Ату

Бірақ кейде өмірде сіз зук сияқты сөйлейсіз

Мен білемін, қыз, күмән жоқ кезде

Сіз кейіп танытып жатырсыз, бірақ неге көздеріңіз үлкейіп кетті?

Неліктен көңіл-күйіңіз нашар?

Сенің жүрегің бумерлер сияқты соғып тұр

Мен айтуға батылым бармады

Өлеңде айтатынымыз, бірақ өмірде ешқашан

Менің көрпе, көрпе, менің өмірімнің махаббаты

Тек сенің жаныңда мен Махдиді күткім келеді

Менің көрпе, көрпе, менің өмірімнің махаббаты

Тек сенің жаныңда мен Махдиді күткім келеді

Мен сені аралдарға апарамын, балақай

Өзіңізді киноға түсірмеңіз

Ой, кино түсірме

Бүгін түнде мен сені аралдарға апарамын

Маған сенің түскенің ұнайды

Сіз не сезінесіз?

Айтыңызшы, сіз иіс сезінесіз бе?

қазір маған қайтып кел

Шенген сияқты шекара жоқ

Мен Дензел сияқты миссиядамын

Маған тағы шампан әкеліңіз

Сен мені жынды қылдың

Benz, Benz, Benz көліктеріңізде масштабтауды масштабтауға рұқсат етіңіз

Бойжеткен, сен ыңылдасаң, мені жынды, жынды, жынды етеді

Бұл мені жынды етеді

Ой

Маған Benz, Benz, Benz көліктерінде масштабтауды өзгертуге рұқсат етіңіз

Бойжеткен, сен ыңылдасаң, мені жынды, жынды, жынды етеді

Бұл мені жынды етеді

Ой

Ал біз билегеніміз есімде

Білсем сен менің қалыңдығым болар едің

Мен сүзгіден өткізген болар едім, мен нюанстар болар едім

Уақытты босқа өткіздім, бастау керек еді

Ал біз билегеніміз есімде

Білсем сен менің қалыңдығым болар едің

Мен сүзгіден өткізген болар едім, мен нюанстар болар едім

Уақытты босқа өткіздім, бастау керек еді

Мен сені аралдарға апарамын, балақай

Өзіңізді киноға түсірмеңіз

Ой, кино түсірме

Бүгін түнде мен сені аралдарға апарамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз