Төменде әннің мәтіні берілген Me & You , суретші - Dirty Dike, Jam Baxter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dirty Dike, Jam Baxter
You’re talking out your arse, I’m talking out my mouth
You’re squarking out your bars while I’m walking out the house
And I don’t make the rules, I just play the game
And I won’t bring my balls for no shameless bit of fame
You’re sniffing up your ket, I’m sniffing up my coke
But I ain’t gonna magnify the difference in a bloke
You’re living off the dole, I’m living off my soul
And I don’t wanna bitch about the system when I’m old
I’m gonna buy some land, you’re gonna buy some drugs
You’re gonna find a slag while I’m gonna find some love
You’re smoking on a dick, I’m smoking on a spliff
You’re showing off your kids and I’m a chauvinistic pig
You’re ringing up your mum, I’m drinking with your dad
He’s pissing in the street while he’s fingering a slag
You’re living in a dream, I dribble in my sleep
You’re looking in the mirror while I’m spitting to this beat
You’re going to the fair, I’m going to the shops
You ain’t gonna hear my fucking album 'til it drops
You’re pissing in a bog, I’m pissing in a bush
You listen to the trickle, it’s a mission to the woods
You’re combing your hair, but nobody cares
I’m a scruffy fucker but my omen is rare
You’re over-prepared, I’m casually lax
I’m sat in the back of a taxi relaxed
And I don’t wanna prang, I just wanna chill
When you just wanna hang around with slappers eating pills
I just wanna fuck, you just wanna wank
Ladies and gents give a very big thanks and a round of applause
Man, you’re a nause
I don’t wanna hang around with mans any more
You’re trying to be my friend, I’m trying to be a dick
You’re trying to make it stick while I’m trying to get rid
(Verse 2 — Jam Baxter)
I’m straddling a pig, you’re a maggot in a wig
You’ve gone and bought your whole smackwagon to the gig, why’s it matter who
I’m with?
You’re chatting to a twig
You try and spit a verse and end up fracturing your ribs
And I don’t wanna judge, you’re on a lot of drugs
And yeah I know there’s one thousand ways to hold a grudge
But me I’m trying to speak, you’re just trying to preach
My ears about to stab itself and drink a pint of bleach
You’re talking to a child, I’m talking to a dwarf
With 5 drops of acid in a nice warm sauce
But you’re doing what you can, I’m doing what you can’t
You’re stuck being who you are, my whole crew’s who you aren’t
Backflipping to the past I’d return with a gun
You’d return with a badly drawn picture of your mum
You’re staring at my crotch, I’m try’na have a cotch
Spent the last 5 hours staring at my watch
Man I just wanna leave, you just wanna grieve
I’m long past hearing about the shit that you believe
See I turn up to The Shoobs, you turn up in a bush
Last seen suckling the virgin in the woods
Man I just wanna lounge, you just wanna scrounge
I got a pair of creepy little eyes I can gouge
And I’ll hand 'em to you, have a chat with your crew
I bowl around free, you’re entangled in glue
Gluey hands of a nonce, you’re banned from the swamps
I’m try’na cook an egg, you’re a cancerous ponce
I’m living on the edge, you’re living in a hedge
I’m try’na make an album, you’re try’na make a wedge
I’m calling you a chief, you’re calling the police
I’m trawling in the street and you’re absorbed in the mystique
Man I’m working for myself, you work for someone else
You watch the world turn while I watch the world melt
Shut up!
Сіз сөйлеп жатырсыз, мен аузымнан
Мен үйден шығып бара жатқанда, сіз өз жолақтарыңызды шығарып жатырсыз
Мен ережелерді жасамаймын, мен жай ғана ойын ойнаймын
Мен ұятсыз даңқ үшін доптарымды әкелмеймін
Сіз кетіңізді иіскеп жатырсыз, мен коксымды иіскеп жатырмын
Бірақ мен бір блоктағы айырмашылықты үлкейтпеймін
Сіз ақымақтықпен өмір сүріп жатырсыз, мен өз жаныммен өмір сүріп жатырмын
Мен қартайғанда жүйе туралы ренжіткім келмейді
Мен жер сатып аламын, сен есірткі сатып аласың
Мен біраз махаббат табамын, ал сен қож табасың
Сіз Дикте темекі шегесіз, мен шағымып тұрмын
Сіз балаларыңызды көрсетіп жатырсыз, мен шовинистік шошқамын
Сіз анаңызға қоңырау шалып жатырсыз, мен әкеңізбен бірге ішемін
Ол көшеде шлакты сипап отыр
Сіз арманда өмір сүресіз, мен ұйықтап жатырмын
Мен бұл соққыға түкіріп жатқанда, сіз айнаға қарап отырсыз
Сіз жәрмеңкеге барасыз, мен дүкендерге барамын
Сіз менің альбомымды құлағанша естімейсіз
Сіз батып бара жатырмын, мен бұтаның үстіне апарып жатырмын
Сіз ағынды тыңдайсыз, бұл орманға миссия
Сіз шашыңызды тарайсыз, бірақ ешкім оған мән бермейді
Мен ақымақпын, бірақ менің белгілерім сирек кездеседі
Сіз тым дайынсыз, мен жайбарақатпын
Мен таксидің артында отырмын
Мен шаңқылғым келмейді, жай ғана салқындатқым келеді
Таблетка жеп жатқан ұршықтармен араласқыңыз келген кезде
Мен жәй ғана сигігім келеді, ал сен жай ғана қыдырғың келеді
Ханымдар мен мырзалар үлкен алғыс айтып, ду қол шапалақтайды
Ерке, сіз жүрексіз
Мен бұдан былай еркектермен араласқым келмейді
Сіз менің досым болуға тырысып жатырсыз, мен ақымақ болуға тырысамын
Мен құтылуға тырысып жатқанда, сіз оны ұстануға тырысып жатырсыз
(2-тармақ — Джем Бакстер)
Мен шошқаның үстінде жүрмін, сен парик киген құртсың
Сіз концертке бардыңыз және өзіңіздің барлық смаркегіңізді сатып алдыңыз, неге бұл кім маңызды
мен біргемін?
Сіз бұтақпен сөйлесіп жатырсыз
Сіз бір өлеңді түкіріп, қабырғаңызды сындырып тырысасыз
Мен сынағым келмейді, сен есірткіні көп қолданып жүрсің
Иә, мен кек алудың мың әдісі бар екенін білемін
Бірақ мен сөйлеуге тырысамын, сіз тырысып тырысып тырысып тырысамын
Құлағым пышақтап, бір литр ағартқыш ішпек болды
Сіз баламен сөйлесіп жатырсыз, мен ергежейлімен сөйлесіп жатырмын
Әдемі жылы соустағы 5 тамшы қышқылмен
Бірақ сіз қолыңыздан келгенді істеп жатырсыз, мен сіз жасай алмайтын нәрсені істеп жатырмын
Сіз кім екеніңізді білмей қалдыңыз, ал менің барлық экипажым сіз емес
Өткенге қайтарсам, мылтықпен қайтар едім
Сіз анаңыздың нашар салынған суретімен қайтар едіңіз
Сіз м тырысамын
Соңғы 5 сағатымды сағатыма қарап Сағатыма қарап
Жігіт, мен кеткім келеді, сен тек қайғырғың келеді
Сіз сенетін сұмдық туралы естімегенмін
Мен аяқ киімге бұрыламын, сіз бұтаның ішінде кіресіз
Соңғы рет қызды орманда емізіп жатқанын көрген
Ерке, мен жай ғана демалғым келеді, сен жай ғана қыдырғың келеді
Менде бір жұмсақ жұмсақ көздер бар жүріп кеседі
Мен оларды сізге беремін, экипажыңызбен сөйлесіңіз
Мен емін-еркін айналамын, сіз желімге араласып қалдыңыз
Қолдары жабысқақ, сізге батпақтан тыйым салынды
Мен жұмыртқа пісіруге тырысамын, сен қатерлі ісіксің
Мен шетінде өмір сүріп жатырмын, сен қоршауда өмір сүріп жатырсың
Мен альбом жасауға тырысып жатырмын, сіз сына жасауға тырысып жатырсыз
Мен сізді бастық деп атаймын, сіз полицияға қоңырау шалып жатырсыз
Мен көшеде тролмен жүрмін, ал сен тылсымға сіңіп қалдың
Мен өзім үшін жұмыс істеймін, сен басқа біреу үшін жұмыс істейсің
Сіз дүниенің бұрылып жатқанын көріп тұрсыз, ал мен әлемнің еріп жатқанын көріп отырмын
Ауызыңды жап!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз