Single Handed Sailor - Dire Straits
С переводом

Single Handed Sailor - Dire Straits

Альбом
Communiqué
Год
1978
Язык
`Ағылшын`
Длительность
282850

Төменде әннің мәтіні берілген Single Handed Sailor , суретші - Dire Straits аудармасымен

Ән мәтіні Single Handed Sailor "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Single Handed Sailor

Dire Straits

Оригинальный текст

Two in the morning, dry-dock town

The rivers rolls away in the night

Little gypsy moth she’s all tied down

She quiver in the wind and the light

Yeah, and a sailing ship just held down in chains

From the lazy days of sail

She’s just lying there in silent pain

He lean on the tourist rail

A mother and her baby and the college of war

In the concrete graves

You never want to fight against the river law

Nobody rules the waves

Yeah and on a night when the lazy wind is a-wailing

Around the Cutty Sark

Single handed sailor goes sailing

Sailing away in the dark

He’s upon the bridge on the self same night

The mariner of dry dock land

Two in the morning, but there is one green light

And a man on the barge of sand

She’s going to slip away below him

Away from the things he’s done

But he just shouts «Hey man, what do you call this thing?»

He could have said «Pride of London»

On a night when the lazy wind is a-wailing

Around the Cutty Sark

Yeah the single handed sailor goes sailing

Sailing away in the dark

Перевод песни

Түнгі екі, құрғақ қала

Өзендер түнде ағып кетеді

Кішкентай сыған көбелегі оның бәрі байланған

Ол жел мен жарықта дірілдейді

Иә, желкенді кеме шынжырға байланып қалды

Желкендегі жалқау күндерден

Ол сол жерде үнсіз ауырып жатыр

Ол туристік рельске  сүйенеді

Ана мен оның баласы және соғыс колледжі

Бетон қабірлерде

Сіз ешқашан өзен заңымен күрескім келмейді

Толқындарды ешкім басқарады

Иә, және жалқау жел жылаған түнде 

Cutty Sark айналасында

Бір қолды матрос жүзуге барады

Қараңғыда жүзу

Ол сол түні көпірдің үстінде

Құрғақ док жерінің теңізшісі

Түнгі екі, бірақ бір жасыл шам жанып тұр

Құм баржасындағы адам

Ол оның астында сырғып кетеді

Ол жасаған нәрселерден алыс

Бірақ ол жай ғана айқайлайды: «Ей, адам, мұны қалай атайсың?»

Ол «Лондонның мақтанышы» деп айтуы мүмкін еді

Жалқау жел соққан түнде

Cutty Sark айналасында

Иә, жалғыз қолды теңізші жүзеді

Қараңғыда жүзу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз