Heavy Fuel - Dire Straits
С переводом

Heavy Fuel - Dire Straits

Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
297200

Төменде әннің мәтіні берілген Heavy Fuel , суретші - Dire Straits аудармасымен

Ән мәтіні Heavy Fuel "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heavy Fuel

Dire Straits

Оригинальный текст

last time I was sober, man I felt bad

worst hangover that I ever had

it took six hamburgers and scotch all night

nicotine for breakfast just to put me right

'cos if you wanna run cool

if you wanna run cool

if you wanna run cool, you got to run

on heavy, heavy fuel

my life makes perfect sense

lust and food and violence

sex and money are my major kicks

get me in a fight I like dirty tricks

'cos if you wanna run cool

yes if you wanna run cool, you got to run

on heavy, heavy fuel

my chick loves a man who’s strong

the things she’ll do to turn me on

I love the babes, don’t get me wrong

hey, that’s why I wrote this song

I don’t care if my liver is hanging by a thread

don’t care if my doctor says I ought to be dead

when my ugly big car won’t climb this hill

I’ll write a suicide note on a hundred dollar bill

'cos if you wanna run cool

if you wanna run cool

yes if you wanna run cool, you got to run

on heavy, heavy fuel

Перевод песни

соңғы рет мен есін жидым, өзімді жаман сезіндім

менде болған ең ауыр асқыну

түні бойы алты гамбургер мен скотч жеді

мені дұрыс қою үшін таңғы асқа никотин

'себебі салқын жүгіргіңіз келсе

егер салқын жүгіргіңіз келсе

егер салқын жүгіргіңіз келсе,                                                                                   |

ауыр, ауыр отынмен

менің өмірім толық мағынаға ие

құмарлық пен тамақ және зорлық-зомбылық

секс пен ақша менің басты соққыларым

Мені жекпе-жекте алыңыз, маған лас трюктер ұнайды

'себебі салқын жүгіргіңіз келсе

Иә, егер сіз салқындағыңыз келсе, сіз жүгіруіңіз керек

ауыр, ауыр отынмен

менің балапаным күшті адамды жақсы көреді

ол мені қосу үшін жасайтын нәрселер

Мен сәбилерді жақсы көремін, мені қате түсінбеңіз

эй, мен бұл әнді жаздым

Бауырымның жіпке іліп қойылған ба, маған бәрібір

Менің дәрігерім мен өліп қалуым керек пе деп ойламаңыз

Менің үлкен көлігім бұл төбеге шықпағанда

Мен жүз долларлық купюраға суицидтік жазба жазамын

'себебі салқын жүгіргіңіз келсе

егер салқын жүгіргіңіз келсе

Иә, егер сіз салқындағыңыз келсе, сіз жүгіруіңіз керек

ауыр, ауыр отынмен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз