Төменде әннің мәтіні берілген Millionaire Blues , суретші - Dire Straits аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dire Straits
I woke up this morning, my Jacuzzi wouldn’t work
Then the butler quit on me, man, can you believe it?
Jerk!
Must’ve been my artistic temperament he couldn’t take
How come nobody wants to give me a break?
I got the blues right there, mean and low
I’m as low as the heels of my alligator shoes
You should know how it feels to have these millionaire blues
Millionaire blues
Well, I found one of my bathrooms and I made it to the sink
I called one of my managers up and I poured myself a drink
Oh, I swear I’d kill that little weasel if I could
Checked myself in the mirror — my hair was looking good, but
I had the blues right there, mean and mean and mean and low
As low as the heels on my alligator shoes
You should know how it feels to have these millionaire blues
Millionaire blues
Get down!
Well, so much for breakfast, I couldn’t face lunch
I thought I’d raise my spirits with a little champagne brunch
I take the Lamborghini, the flunky parks the car
Can you believe it, man, this other monkey won’t let me in the bar!
I said, I said, 'Don't you know who I am, man?'
and he says, 'No'
No!
Can you believe it?
I’m as low as the heels of these alligator shoes
You should know how it feels to have these millionaire blues
Millionaire blues, to have these millionaire blues
Millionaire blues
Bad, bad!
That’s bad!
Yeah
So hard
It’s hard sometimes for a boy
Ah, I like that
That’s good
Get down!
You’re making a very big mistake, man
Oh yeah
You’ll never work in this town again!
All right
Мен бүгін таңертең ояндым, Джакузи жұмыс істемейді
Содан кейін күтуші мені тастады, аға, сене аласыз ба?
Еркін!
Менің көркем мінезім болса керек
Ешкім маған үзіліс жасағысы келмейді?
Мен дәл сол жерде блюзді алдым, нашар және төмен
Мен аллигатор туфлиімнің өкшесі сияқты төменмін
Бұл миллионер блюзге ие болу қандай сезім екенін білуіңіз керек
Миллионер блюз
Мен ванналарымның бірін тауып, оны раковинаға жетілдім
Мен менеджер әңгір өз сусын менеджер әңгәр әңгір шақырдым өз сусын |
О, егер мүмкін болса, мен оны аздап өлтіремін деп ант етемін
Өзімді айнаға қарадым шашым әдемі болып көрінді, бірақ
Менде дәл сол жерде блюз болды: дөрекі және дөрекі, жаман және төмен
Аллигатор туфлиімнің өкшесі сияқты төмен
Бұл миллионер блюзге ие болу қандай сезім екенін білуіңіз керек
Миллионер блюз
Түсу!
Таңғы асқа көп болғаны үшін түскі асқа қажет емеспін
Мен шампаннан аздап таңғы ас ішіп, рухымды көтеремін деп ойладым
Мен Lamborghini көлігін алып отырмын, әлгілер көлікті қояды
Сенесіз бе, жігітім, мына басқа маймыл мені барға Сенесіз бе, жігіт, бұл басқа маймыл мен Бұл басқа маймыл мені Сенесіз бе, жігіт, бұл басқа маймыл
Мен: «Мен кім екенімді білмейсің бе?»
және ол "Жоқ" дейді
Жоқ!
Сене аласыз ба?
Мен осы аллигатор туфлиінің өкшесі сияқты төменмін
Бұл миллионер блюзге ие болу қандай сезім екенін білуіңіз керек
Миллионер блюз, осы миллионер блюз болуы үшін
Миллионер блюз
Жаман, жаман!
Бұл жаман!
Иә
Өте қиын
Балаға кейде қиын
Маған ұнайды
Бұл жақсы
Түсу!
Сіз өте үлкен қателік жасап жатырсыз, адам
О иә
Бұл қалада енді ешқашан жұмыс істемейсіз!
Бәрі жақсы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз