It Never Rains - Dire Straits

I hear the seven deadly sins

And the terrible twins come to call on you

The bigger they are babe

The harder they fall on you

And you youre always the same you persevere

On the same old pleasure ground

Oh and it never rains around here

It just comes pouring down

You had no more volunteers

So you got profiteers for to help you out

With friends like that babe

Good friends you had to do without

And now theyve taken the chains and the gears

From off your merry-go-round

Oh and it never rains around here

It just comes pouring down

And your new romeo

Was just a gigolo when he let you down

See the faster they are babe

The faster they get out of town

Leaving make up stains and the tears

Of a clown

Yes and it never rains around here

It just comes pouring down

Oh you were just a roller coaster memory

I dont know why I was even passing through

I saw you making a date with destiny

When he came around here asking after you

In the shadow of the wheel of fortune

Youre busy trying to clear your name

You say i may be guilty yeah that may be true

But Id be lying if I said I was to blame

See we could have been major contenders

We never got no money no breaks

Youve got a list of all the major offenders

You got a list of all their major mistakes

And hes just standing in the shadows

Yes and you smile that come-on smile

Oh I can still hear you say as clear as the day

id like to make it worth your while

Ah but its a sad reminder

When your organ grinder has to come to you for rent

And all youve got to give him

Is the use of your side-show tent

Yes and thats all that remains of the years

Spent doing the rounds

And it never rains around here

Well it just comes pouring down

Now you know what they say about beggars

You cant complain about the rules

You know what they say about beggars

You know whos the first to blame his tools

You never gave a damn about who you pick up And leave laying bleeding on the ground

You screw people over on the way up Because you thought that you were never coming down

And he takes you out in vaudeville valley

With his hand up smothering your screams

And he screws you down in tin pan alley

In the city of a billion dreams

Мен жеті өлімге әкелетін күнәларды естимін

Жан түршігерлік егіздер сізді шақыруға келеді

Олар неғұрлым үлкен болса, балақай

Олар сізге соғұрлым қатты түседі

Ал сіз әрқашан қандайсыз, шыдамдысыз

Сол ескі ләззат алаңында

Бұл жерде ешқашан жаңбыр жаумайды

Ол жай ғана құйылып келеді

Еріктілеріңіз болмады

Сонымен                                                                                                  

Сондай достарымен, балақай

Жақсы достар

Енді олар шынжырлар мен берілістерді алды

Сіздің көңілді ойыныңыздан

Бұл жерде ешқашан жаңбыр жаумайды

Ол жай ғана құйылып келеді

Және сіздің жаңа ромео

Ол сені ренжіткен кезде жай ғана гиголо болды

Қараңызшы, олар тезірек, балақай

Олар қаладан тезірек  шығады

Макияждағы дақтарды және көз жасын қалдыру

Сайқымазақ

Иә және бұл жерде ешқашан жаңбыр жаумайды

Ол жай ғана құйылып келеді

О, сіз жай ғана естелік болдыңыз

Неліктен өтіп бара жатқанымды білмеймін

Мен сенің тағдырмен күн жасағаныңды көрдім

Ол осында келіп сенен кейін сұраған кезде

Сәттілік дөңгелегі көлеңкесінде

Сіздің атыңызды өшіруге тырысыңыз

Сіз мен кінәлі болуым мүмкін дейсіз, иә бұл рас болуы мүмкін

Бірақ мен кінәлі десем, өтірік айтқан болармын

Біздің басты үміткер болуы мүмкін екенін қараңыз

Біз ешқашан ақша таба алмадық

Сіз барлық негізгі құқық бұзушылар тізімін алсаңыз

Сіз олардың барлық негізгі қателіктерінің тізімін алдың

Және тек көлеңкеде тұр

Иә және сіз күлімсіреп күлесіз

О, мен сені әлі күнге дейін ести аламын

идентификатор оны өзіңіз үшін қажет еткенді ұнатады

Әй бірақ бұл қайғылы ескерту

Сіздің ағза тартқышыңыз сізге жалға алу үшін келсе

Оған беруіңіз керек

Көрме шатырын пайдалану

Иә, бұл                               

Айналдыруға жұмсалды

Бұл жерде ешқашан жаңбыр жаумайды

Ол жай ғана құйылып жатыр

Енді сіз қайыршылар туралы не айтатынын білесіз

Сіз ережелерге шағымдана алмайсыз

Қайыршылар туралы не айтатынын білесіздер

Оның құралдарын бірінші болып кінәлаған кім екенін білесіз

Сіз кімді алып кететініңізге ешқашан мән бермедіңіз және қансыраған күйде қалдыңыз

Сіз адамдарды жоғары жолда бұдырасыз себебі, сіз ешқашан төмен түспеймін деп ойлайсыз

Ол сізді Водевилл алқабына апарады

Қолын жоғары көтеріп, айқайыңызды басып

Және ол сізді қаңылтыр табаға бұрады

Миллиард армандар қаласында