Төменде әннің мәтіні берілген If I Had You , суретші - Dire Straits аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dire Straits
Oo-ooo if I had you, yeah the things that I could do
Honey, if I had you
Now I could sing like an angel, fly just like a bird
Sing you the best love song you ever heard.
I could be a poet like Mohammed Ali,
Float like a butterfly, sting just like a, just like a bee.
Mmm, ooo, if I had you, ahhh the things that I could do
If I had you.
Now I’d go get your name tattooed on my chest,
Well it’d just say 'my baby, my baby, she’s the best.'
I could be your Superman, you could be my Lois Lane
I could be a Tarzan, you could be my sweet Jane — if you wanted to.
Mmm if I had you, ah the things that I could do
If I had you.
Yeah one more time…
Ooo if I had, only had you, Yeah the things that I could do,
Oh boy
Only if I had you.
So come on dance with me baby, don’t let me go.
Yeah dance with me baby, don’t let me go.
Baby don’t let me, don’t let me
Don’t let me go, oh no…
Егер менде сенің болғаныңда, иә, мен істей алар едім
Қымбаттым, егер менде болсаң
Енді мен періштедей ән ай |
Сізге бұрын-соңды естімеген махаббат әнін айтыңыз.
Мен Мұхаммед Әли сияқты ақын болуым мүмкін,
Көбелек сияқты қалқыңыз, ара сияқты шағып алыңыз.
Ммм, менде сенің болғаныңда, мен не істей аламын
Менде сен болсаң.
Енді мен сенің атыңды кеудеме татуировка жасатамын,
Ол жай ғана "менің балам, менің балам, ол ең жақсы" деп айтады.
Мен сенің супермен бола алар едім, сен менің лена бола аласың
Мен Тарзан бола аламын, сіз менің тәтті Джейн бола аласыз, егер сіз қаласаңыз.
Ммм, сен менде болсаң мен қолым ан жатар және жатар еді
Менде сен болсаң.
Иә тағы бір рет…
Оо, егер менде болған болсам, тек сен болсаң, Иә, менің қолымнан болатын нәрселер,
О балам
Менде сен болсаң ғана.
Ендеше мен би бала мені жіберме
Иә, менімен би балам, мені жіберме.
Балам, маған рұқсат берме, рұқсат етпе
Мені жіберме, о, жоқ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз