Hand In Hand - Dire Straits

The sky is crying

The streets are full of tears

Rain come down

Wash away my fears

And all this writing on the wall

Oh, I can read between the lines

Rain come down

Forgive this dirty town

Rain come down

Give this dirty town

A drink of water

A drink of wine

If I’ve been hard on you

I never chose to be

I never wanted no one else

I’ve tried my best to be somebody you’d be close to

Hand in hand

Like lovers are supposed to

As you’d sleep

I’d think my heart will break in two

I’d kiss your cheek

I’d stop myself from waking you

But in the dark you’d speak my name

And say, «Baby, what’s wrong?»

Oh, here i am, baby

I’m coming back for more

I’m like a wave

It’s got to roll into the shore

Yes, and if my love’s in vain

How come my love is so strong?

If I’ve been hard on you

I never chose to be

I never wanted no one else

I’ve tried my best to be somebody you’d be close to

Hand in hand

Like lovers are supposed to

Supposed to be

Now, you and me, we go parallel

Together and apart

And you keep the perfect distance

And it’s tearing at my heart

'Cause you never feel the distance

But you never tried to cross no lines

'Cause it’s another dirty river

And another dirty scar

And I don’t know who’s kissing you

And I don’t know where you are

So far from home

Won’t you think of me sometime?

If I’ve been hard on you

I never chose to be

I never wanted no one else

I’ve tried my best to be somebody you’d be close to

Hand in hand

Like lovers are supposed to

If I’ve been hard on you

I never chose to be

I never wanted no one else

I’ve tried my best to be somebody you’d be close to

Hand in hand

Like lovers are supposed to

Well, the sky is crying

See, the streets are full of tears

Rain come down

Wash away my fears

And all this writing on the wall

Oh, I can read between the lines.

Аспан жылап жатыр

Көшелер көз жасына толы

Жаңбыр жауады

Менің қорқынышымды жоят

Осының бәрі қабырғаға жазу

О, жолдардың арасын оқи аламын

Жаңбыр жауады

Бұл лас қаланы кешір

Жаңбыр жауады

Мына лас қаланы беріңіз

 су су

Шарап сусыны

Саған қатты қиналсам

Мен болуды таңдаған емеспін

Мен басқа ешкім қалам болмады

Мен сізге жақын адамдар болу үшін бар күшімді салдым

Қолма қол

Ғашықтар істеу керек сияқты

Ұйықтағаныңыздай

Менің жүрегім екіге бөлінеді деп ойлаймын

Мен сенің бетінен сүйер едім

Мен сені оятудан өзімді тоқтатар едім

Бірақ қараңғыда менің атымды айтасың

Және де: «Балам, не болды?»

О, міне, балақай

Мен көбірек үшін қайтып келемін

Мен толқын сияқтымын

Ол жағаға түсуі керек

Иә, егер менің махаббатым бекер болса

Менің махаббатым сонша күшті қалай болды?

Саған қатты қиналсам

Мен болуды таңдаған емеспін

Мен басқа ешкім қалам болмады

Мен сізге жақын адамдар болу үшін бар күшімді салдым

Қолма қол

Ғашықтар істеу керек сияқты

Болуы мүмкін

Енді, сен және мен, параллель жүреміз

Бірге және бөлек

Және сіз тамаша қашықтықты сақтайсыз

Бұл менің жүрегімді ауыртады

Себебі сіз ешқашан қашықтықты сезбейсіз

Бірақ сіз ешқашан сызықтарды кесіп өтпейін

Өйткені бұл басқа лас өзен

Және тағы бір лас тыртық

Мен сені кім сүйіп жатқанын білмеймін

Мен қайда екеніңізді білмеймін

Үйден алыс

Мені ойламайсың ба?

Саған қатты қиналсам

Мен болуды таңдаған емеспін

Мен басқа ешкім қалам болмады

Мен сізге жақын адамдар болу үшін бар күшімді салдым

Қолма қол

Ғашықтар істеу керек сияқты

Саған қатты қиналсам

Мен болуды таңдаған емеспін

Мен басқа ешкім қалам болмады

Мен сізге жақын адамдар болу үшін бар күшімді салдым

Қолма қол

Ғашықтар істеу керек сияқты

Аспан жылап жатыр

Қараңыз, көшелер көз жасына толы

Жаңбыр жауады

Менің қорқынышымды жоят

Осының бәрі қабырғаға жазу

О, жолдардың арасын оқи аламын.