Who Is Gonna Love Me? - Dionne Warwick, Burt Bacharach

Who is gonna love me?

Not you

You will be gone

And here I’ll stay, all alone and

I’ll just waste away

Wondering who is gonna hold me

And keep me warm when I’m cold

Who will I wake up for

Through all those lonely years?

No one to wake up for but

Sleep won’t come to end these tears

And who is gonna kiss me if you

Walk out the door?

There’ll be no one new: not for me

'Cause my whole life, is you

Darling, if you don’t wanna love me

There’s just no use hanging on

For without your love

Everything is wrong

Oh, but sleep won’t come to end these tears

And who is gonna kiss me if you

Walk out the door?

There’ll be no one new, not for me 'cause

My whole life is you

Darling, if you don’t wanna love me

There’s just no use in hangin' on

For without your love

Everything is wrong

For me

Мені кім жақсы көреді?

Сен емес

Сіз жоқ боласыз

Міне, мен жалғыз қаламын

Мен жай ғана ысырап етемін

Мені кім ұстайтыны қызық

Мен суық болған кезде мені жылытыңыз

Мен кім үшін оянамын 

Сол жалғыздық жылдарында?

Оянатын ешкімнен басқа

Ұйқы бұл көз жасын тоқтатпайды

Ал сен болсаң мені кім сүйеді

Есіктен шығасыз ба?

Жаңа болмайды: мен үшін емес

Өйткені менің бүкіл өмірім, сенсің

Қымбаттым, егер мені жақсы көргің келмесе

Ұстаудың пайдасы жоқ

Сенің махаббатыңсыз

Барлығы қате

О, бірақ ұйқы бұл көз жасын тоқтатпайды

Ал сен болсаң мені кім сүйеді

Есіктен шығасыз ба?

Жаңа ешкім болмайды, мен үшін емес

Менің бүкіл өмірім сенсің

Қымбаттым, егер мені жақсы көргің келмесе

Жалғастырудың пайдасы жоқ

Сенің махаббатыңсыз

Барлығы қате

Мен үшін