Papa - Dio

Ik heb het nooit begrepen

Yo, waarom mijn vader verdween

Nu ben ik fucked up

Nu sta ik alleen

Maak me zorgen om mijn moeder

Maar als je man genoeg bent om kinderen te maken

Wees dan ook dezelfde man om ze op te voeden

Ja, maar ik had nooit een vaderfiguur

Was altijd rollen met de boys

Je hoort het laat in de buurt

Maar als ik thuis kwam

Zag mijn moeder mij niet

Dagdienst en nachtdienst

Zodat ik en mijn brotha konden lopen op die nikies

Ja, ik zag de tranen in haar ogen

Ze wou me alles geven maar een vader had ik nodig

Een vader die me lief had

Eentje waarmee ik praten kon

Een vader die een fucking man van me maken kon

Ik probeer het te begrijpen maar kijk

Had je ruzie met mijn moeder kon je blijven van mij

Ik ben je zoon gozer

En ik zal het blijven gozer, altijd

Maar een vreemde zal je blijven voor mij, yeah

Maar soms denk ik dat ik lauw word

Soms denk ik dat alles mis gaat

Dat ik net zoals jou word

Ik weet niet eens waar je bent

Ze zeggen dat ik op je lijk

Maar ik weet niet eens wie je bent

Soms denk ik dat ik lauw wordt

Soms denk ik dat alles mis gaat

Dat ik net zoals jou wordt

Ik weet niet eens waar je bent

Ze zeggen dat ik op je lijk

Maar ik weet niet eens wie je bent

Gozer, je moest eens weten hoe het zat

Vroeger in de klas

Ik wist nooit wat te zeggen als ze vroegen waar je was, ah

Niet te omschrijven de gevoelens die ik had

Maar ik had het nooit gesnapt wat mijn moeder in je zag

Wat is een vader

Jongen, kan je bouwen op hem

Kan je, kan je blindelings vertrouwen op hem

Zeg me

Ey, ze denken dat ik haat voor hem had

Maar hoe kun je iemand haten die je nauwelijks kent

Volgens mijn ma ben je een junk en zit je in de gevangenis

Mijn moeder die moet keihard werken omdat er niet anders is

En die stiefvaders die hoef ik niet zien

Omdat er voor je echte vader simpelweg geen vervanging is

Je belde maar je wilde praten

Ik zeg sodemieter op

Wat denk je wel niet na al die fucking jaren

Nu kom je doen alsof er niks was

Maar als je denkt dat ik alles vergeten ben

Ja, dan heb je het mis gast

Maar soms denk ik dat ik lauw word

Soms denk ik dat alles mis gaat

Dat ik net zoals jou word

Ik weet niet eens waar je bent

Ze zeggen dat ik op je lijk

Maar ik weet niet eens wie je bent

Soms denk ik dat ik lauw wordt

Soms denk ik dat alles mis gaat

Dat ik net zoals jou wordt

Ik weet niet eens waar je bent

Ze zeggen dat ik op je lijk

Maar ik weet niet eens wie je bent

Al die jaren verloren

Al die jaren zijn weg

En al die jaren dat wij konden chillen heb je verpest

Jongen, hoe gaat het met je?

Jongen, ben je oke?

Ey jongen, waar is je vader?

Waarom ben je alleen?

En waarom lijkt het alsof er echt niemand meer om me geef?

Waarom wanneer ik verdriet heb is er niemand om me heen?

Ik ben alleen geboren

Voel alleen de pijn

Maar weet dat ik niet leef om fucking alleen te zijn

Yeah, je liet ons in de steek

En net toen we je nodig hadden

Gozer, was je niet meer om ons heen

Ja, ik weet niet of je het weet

Maar fuck it gozer

Na een jaar of 2 was je niet meer een probleem

Ja, en daarom ben ik solo

En ja ik weet niet alles

Je moet me niet vragen waarom het zo loop

Ze zeggen zo vader, zo zoon

Maar n ding weet ik van mezelf, jongen

Later wordt ik nooit zo

Maar soms denk ik dat ik lauw word

Soms denk ik dat alles mis gaat

Dat ik net zoals jou word

Ik weet niet eens waar je bent

Ze zeggen dat ik op je lijk

Maar ik weet niet eens wie je bent

Soms denk ik dat ik lauw wordt

Soms denk ik dat alles mis gaat

Dat ik net zoals jou wordt

Ik weet niet eens waar je bent

Ze zeggen dat ik op je lijk

Maar ik weet niet eens wie je bent

En nu kom je me bellen

Vanuit de gevangenis

Kom je nu verhalen vertellen

Maar het doet me helemaal niks

Het is nu een beetje te laat om een vader te hebben

Ik weet niet eens of jij een zoon verdiend

Maar ooit misschien

En ik weet niet of ik op je lijk papa

Want ik heb je nooit gezien

Мен оны ешқашан түсінбедім

Әкем неге жоғалып кетті

Енді мен жоқпын

Қазір мен жалғызбын

Анамды уайымда

Бірақ егер сіз бала жасауға жеткілікті адам болсаңыз

Сондықтан оларды тәрбиелеу үшін бірдей адам болыңыз

Иә, бірақ менің әкем ешқашан болған емес

Әрқашан орамдарды ұлдармен бірге жуыңыз

Сіз мұны кеш естисіз

Бірақ мен үйге келгенде

Анам мені көрмеді ме

Күндізгі және түнгі ауысым

Сондықтан мен және менің бауырым сол никелермен жүре алдық

Иә, мен оның көзінен жасты көрдім

Ол маған бәрін бергісі келді, бірақ маған әке керек болды

Мені жақсы көрген әке

Мен сөйлесе алатынмын

Менен ер адам жасай алатын әке

Мен түсінуге тырысамын, бірақ қараңыз

Егер анаммен ұрысып қалсаң, менімен қалуың мүмкін еді

Мен сенің ұлыңбын

Мен боламын, досым

Бірақ сен мен үшін бөтен болып қала бересің, иә

Бірақ кейде мен жылынып бара жатырмын деп ойлаймын

Кейде бәрі дұрыс емес деп ойлаймын

Мен де сен сияқты боламын деп

Мен сенің қайда екеніңді де білмеймін

Мен саған ұқсаймын дейді

Бірақ мен сенің кім екеніңді де білмеймін

Кейде мен жылынып бара жатырмын деп ойлаймын

Кейде бәрі дұрыс емес деп ойлаймын

Мен де сен сияқты боламын деп

Мен сенің қайда екеніңді де білмеймін

Мен саған ұқсаймын дейді

Бірақ мен сенің кім екеніңді де білмеймін

Досым, сен оның қандай екенін білуің керек еді

Бұрын сыныпта

Қайда екеніңді сұрағанда не айтарымды білмедім, а

Мендегі сезімдерді айтып жеткізу мүмкін емес

Бірақ анамның сенен не көргенін түсінбедім

Әке деген не

Бала, сен оған сүйене аласың ба?

Сіз оған соқыр сене аласыз ба?

Маған айт

Эй, олар мені жек көрді деп ойлайды

Бірақ өзің танитын адамды қалай жек көресің

Анам сен нашақорсың, түрмеде отырсың дейді

Анам көп жұмыс істеуі керек, өйткені басқа амал жоқ

Ал сол өгей әкелерді көргім келмейді

Өйткені сіздің нағыз әкеңізді алмастыратын ешкім жоқ

Сіз қоңырау шалдыңыз, бірақ сөйлескіңіз келді

Мен берілемін

Осыншама жылдардан кейін не ойлайсыз?

Енді сіз ештеңе жоқ деп ойлайсыз

Бірақ мен бәрін ұмыттым деп ойласаңыз

Иә, онда сіз қателесесіз, досым

Бірақ кейде мен жылынып бара жатырмын деп ойлаймын

Кейде бәрі дұрыс емес деп ойлаймын

Мен де сен сияқты боламын деп

Мен сенің қайда екеніңді де білмеймін

Мен саған ұқсаймын дейді

Бірақ мен сенің кім екеніңді де білмеймін

Кейде мен жылынып бара жатырмын деп ойлаймын

Кейде бәрі дұрыс емес деп ойлаймын

Мен де сен сияқты боламын деп

Мен сенің қайда екеніңді де білмеймін

Мен саған ұқсаймын дейді

Бірақ мен сенің кім екеніңді де білмеймін

Осы жылдар бойы жоғалтты

Сол жылдар өтті

Сіз біз салқындаған жылдарды жойдыңыз

Бала, қалайсың?

Бала, жақсысың ба?

Әй, балам, әкең қайда?

Неге жалғызсың?

Неліктен ол енді маған ешкім ойламайды ма?

Неге мен мұңайсам, жанымда ешкім жоқ?

Мен жалғыз дүниеге келдім

Тек ауырсынуды сезін

Бірақ мен жалғыз болу үшін өмір сүрмейтінімді біліңіз

Иә, сен бізді ренжіттің

Және дәл сен бізге керек болған кезде

Досым, сен енді қасымызда емес пе едің

Иә, сіз білесіз бе, білмеймін

Бірақ, құрбым

Бір-екі жылдан кейін сіз проблемасыз болдыңыз

Иә, сондықтан мен жалғызбын

Иә, мен бәрін білмеймін

Неліктен бұлай болды деп сұраудың қажеті жоқ

Әке солай, балам дейді

Бірақ мен өзім туралы бір нәрсені білемін, балам

Мен кейін ешқашан ондай болмаймын

Бірақ кейде мен жылынып бара жатырмын деп ойлаймын

Кейде бәрі дұрыс емес деп ойлаймын

Мен де сен сияқты боламын деп

Мен сенің қайда екеніңді де білмеймін

Мен саған ұқсаймын дейді

Бірақ мен сенің кім екеніңді де білмеймін

Кейде мен жылынып бара жатырмын деп ойлаймын

Кейде бәрі дұрыс емес деп ойлаймын

Мен де сен сияқты боламын деп

Мен сенің қайда екеніңді де білмеймін

Мен саған ұқсаймын дейді

Бірақ мен сенің кім екеніңді де білмеймін

Ал енді сен маған  қоңырау   келдің 

Түрмеден

Келіңіз, қазір әңгімелеріңізді айтыңыз

Бірақ бұл мені мүлдем мазаламайды

Қазір әке болу сәл кеш

Мен сенің ұл болуға лайықсың ба білмеймін

Бірақ бір күні мүмкін

Ал мен сізге ұқсайтынымды білмеймін, әке

Өйткені мен сені ешқашан көрген емеспін