Төменде әннің мәтіні берілген Пляж , суретші - Дино аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дино
Припев:
Как ты не смотри на это в профиль или в фас,
Не заменит белого песка твой палас.
Сквер за домом — это круто, но еще не пляж.
На лицо вместо загара ляжет макияж.
Будни, как стрелок меткий целятся в нас.
В самом центре или на пыльной обочине трасс
Нету солнца, но уже не нужен зонт.
Никто не поет, не поет, но звучит музон.
Первый Куплет:
Тоска после работы спешит на этажи.
Так проходит эта жизнь, покажи
Где в твоем доме греют камни водопады звезд,
Где в твоей комнате искать мне поле роз.
А в коммуналке ты не ляжешь на шезлонг.
Если даже ляжешь, то на кой тебе зонт.
И фальшивые озон не заменят,
И ванна с пеной меня не заманит.
Припев:
Как ты не смотри на это в профиль или в фас,
Не заменит белого песка твой палас.
Сквер за домом — это круто, но еще не пляж.
На лицо вместо загара ляжет макияж.
Будни, как стрелок меткий целятся в нас.
В самом центре или на пыльной обочине трасс
Нету солнца, но уже не нужен зонт.
Никто не поет, не поет, но звучит музон.
Второй Куплет:
Там ждут всех, но чаще там никого.
Зовут волны, и правильней было б сесть в самолет.
Покинуть фирму, что выходных не дает.
Город на которым небо ревет.
И все не то.
Смотри к чему с тобой нас мысли привели.
Вид из окон теперь не на двор, а на залив.
Днем грелся на солнце, вечером слушал гром.
Думал, как же далеко от меня дом.
Там только так, как-будто сон.
Ты закрыл глаза и лег на диван,
Вместо того, чтоб лечь на песок,
И наверх посмотреть улетает в атмосферу пакет проблем.
А что, если ты занят не тем.
Где-то среди гор имена наши записаны и нам.
Среди пробок и жилых массивов тесно фото с пальмой
На конверт, уже не просто снимок.
Мы выйдем на работу и пройдем мимо.
Мы выйдем на работу и пройдем мимо.
Как в фильмах.
Прощай фирма!
Хор:
Профильде де, алдынан да қарамайсың,
Кілеміңіз ақ құмды алмастырмайды.
Үйдің артындағы алаң салқын, бірақ әлі жағажай емес.
Макияж тотығудың орнына бетке түседі.
Жақсы көздеген атқыш сияқты жұмыс күндері бізді көздейді.
Орталықта немесе шаң басқан жол бойында
Күн жоқ, бірақ енді қолшатыр қажет емес.
Ешкім ән айтпайды, ешкім ән айтпайды, бірақ Музон дыбыс береді.
Бірінші жұп:
Жұмыстан кейінгі сағыныш еденге асығады.
Өмір осылай өтеді, көрсет
Сіздің үйіңіздегі тастарды жұлдыздардың сарқырамасы жылытатын жерде,
Сіздің бөлмеңіздің қай жерінен раушан алқабын іздеуім керек.
Ал коммуналдық пәтерде сіз шезлонгқа жатпайсыз.
Жатсаңыз да, қолшатыр не үшін керек.
Ал жалған озон алмастырылмайды
Ал көпіршікті ванна мені еліктірмейді.
Хор:
Профильде де, алдынан да қарамайсың,
Кілеміңіз ақ құмды алмастырмайды.
Үйдің артындағы алаң салқын, бірақ әлі жағажай емес.
Макияж тотығудың орнына бетке түседі.
Жақсы көздеген атқыш сияқты жұмыс күндері бізді көздейді.
Орталықта немесе шаң басқан жол бойында
Күн жоқ, бірақ енді қолшатыр қажет емес.
Ешкім ән айтпайды, ешкім ән айтпайды, бірақ Музон дыбыс береді.
Екінші жұп:
Барлығы сонда күтеді, бірақ көп жағдайда ешкім жоқ.
Толқындар шақырып жатыр, ұшаққа мінген дұрыс.
Демалыс күндерін бермейтін компаниядан кетіңіз.
Аспан күркіреп тұрған қала.
Ал бәрі дұрыс емес.
Қараңызшы, сізбен бірге бізді қандай ойлар жетеледі.
Терезеден көрінетін көрініс қазір аулада емес, шығанақта.
Күндіз күнге қыздырынса, кешке күннің күркіреуін тыңдады.
Үйдің менен қашықтығын ойладым.
Ол жерде арман сияқты.
Көзіңді жұмып диванға жаттың,
Құмға жатудың орнына
Қараңыз, мәселелер пакеті атмосфераға ұшады.
Бірақ егер сіз мұнымен айналыспасаңыз ше?
Таулардың бір жерінде атымыз бізге арналып жазылған.
Көлік кептелісі мен тұрғын үйлердің арасында пальма ағашы бар фотосурет толып жатыр
Енді сурет емес, конвертте.
Жұмысқа барып, өтіп кетеміз.
Жұмысқа барып, өтіп кетеміз.
Фильмдердегідей.
Қош бол компания!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз