Төменде әннің мәтіні берілген О талантах , суретші - Дино аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дино
Первый Куплет:
Быль или небыль и ваще в этом ли мире,
За океанами, материками, городами,
Плод дал стебель и не один, целых три.
Каждый принял то, что он подарил,
Решил слугам, как собственным детям дать,
Всем по талантам, первому пять,
Кому уже поручал не раз и не терял,
Кто отцом написанных законов не стирал.
Второму два, спокойно можно ступить на трап,
Он преданный слуга и достойный раб.
А там, хоть девятый вал, хоть шквал,
В стране где не плавал ни один и не приводил субмарин.
Третий тоже получил, но единственный,
Каждому дано по силе, так написано,
Просто жил, ел, пил, всё думал кто он.
Уехал господин билет, смотрите за домом.
Припев:
Это всё в книге, это всё там,
Было или не было думай сам.
Всем по талантам, всем по делам,
Это всё в книге, это всё там.
Второй Куплет:
Столько лет не было ни слуху, ни вести,
Дом ликует сегодня хозяин на месте!
Вопрос наместника, что с делами?
Все ли целы ветви, были ветры иль пламя?
Что с соседями?
Как хозяйство?
Как таланты спросил, что раздал я пастве.
Первый кому дали пять отвечал,
Я таланты не стал прятать за печать.
Вот еще катят в ложенах,
Скот, зерно, золотые ножны, вино и всего так много.
Сказал господин, я не ждал иного.
Войди в радость мою, стань новым.
Второй по примеру первого добрый дух,
Приобрел два таланта из данных двух.
Рассвет, закат в работе руки и ноги,
Так верным малым поставился над многим.
Тот, кому дал один подошел, изрёк,
Я зарыл его, вот теперь твое.
Все время пока тебя не было лежал в земле,
Боясь гнева твоего, уберёг столько лет.
Там моря, годы плыли,
А ты бережешь талант, прячешь от пыли, так и в мире.
И велел единственный отобрать,
Перепоручить тем, у кого полно добра.
Господин был мудр и была мораль,
Итог по делам обитатели двора,
Кто имеет, тому дано будет, вот весть,
А кто не имеет потеряет что есть.
Припев:
Это всё в книге, это всё там,
Было или не было думай сам.
Всем по талантам, всем по делам,
Это всё в книге, это всё там.
Аутро:
Нуждается в пище ум пылкий,
Притча не секрет, даем ссылки,
Здесь ищи веру через принцип,
От Матвея 25−14−30.
Бірінші жұп:
Факт немесе фантастика, ақырында осы дүниеде ме,
Мұхиттардан, континенттерден, қалалардан,
Жеміс бір емес, үш сабақ берді.
Әркім бергенін қабылдады,
Мен қызметшілерге өз балаларыма қалай беру керектігін шештім,
Барлығы таланттарға сәйкес, алғашқы бестік,
Мен оған бірнеше рет сеніп тапсырдым және жоғалтпадым,
Жазылған заңдарды кім өшірмеген әке.
Екінші екі, сіз баспалдақпен қауіпсіз бастай аласыз,
Ол адал құл және лайықты құл.
Ал мұнда, кем дегенде, тоғызыншы толқын, кем дегенде, толқын,
Ешкім жүзбеген немесе суасты қайықтарын әкелмеген елде.
Үшіншісі де алды, бірақ жалғыз,
Әрқайсысына күшіне қарай беріледі, сондықтан былай деп жазылған:
Ол тек өмір сүрді, жеді, ішті, өзінің кім екенін ойлай берді.
Билет мырза кетті, үйге қара.
Хор:
Мұның бәрі кітапта, бәрі бар,
Өзіңіз ойладым немесе ойламадым.
Барлығына талантына қарай, бәріне іскерлік бойынша
Мұның бәрі кітапта, бәрі бар.
Екінші жұп:
Осыншама жылдар бойы ешқандай қауесет, хабар болмады,
Үй бүгін қуанып, иесі орнында!
Губернатордың сұрағы, не болды?
Бұтақтардың бәрі бүтін бе, жел немесе жалын болды ма?
Көршілер ше?
Экономика қалай?
Талантты ретінде ол менің отарға не таратқанымды сұрады.
Кімге бес берілген бірінші болып жауап береді:
Мен мөрдің артына талантымды жасырмадым.
Мұнда олар ложаларда жайғасады,
Мал, астық, алтын қынап, шарап және т.б.
Мырза: «Мен басқаша күткен жоқпын.
Менің қуанышыма кіріңіз, жаңа болыңыз.
Бірінші жақсы рух үлгісінен кейін екінші,
Екі таланттың екеуіне ие болды.
Қол-аяқ жұмысында таң, күн батуы,
Осылайша адал кішкентай өзін көптің үстінен қойды.
Берген адам жақындап, сөйледі:
Мен оны көмдім, енді ол сенікі.
Жерде жатқан кезіңде,
Қаһарыңнан қорқып, қаншама жыл сақтады.
Теңіздер бар, жүзген жылдар,
Ал сіз талантты сақтайсыз, оны топырақтан жасырасыз, ол дүниеде солай.
Ол жалғыз таңдауды бұйырды,
Жақсылыққа толы адамдарға қайта тағайындаңыз.
Қожайын дана, адамгершілік бар,
Аула тұрғындарының ісінің нәтижесі,
Кімде бар болса, соған беріледі, міне, хабар,
Ал кімде жоқ болса, барынан айырылады.
Хор:
Мұның бәрі кітапта, бәрі бар,
Өзіңіз ойладым немесе ойламадым.
Барлығына талантына қарай, бәріне іскерлік бойынша
Мұның бәрі кітапта, бәрі бар.
Шығару:
Жалынды санаға ас керек,
Астарлы әңгіме құпия емес, сілтеме береміз,
Мұнда принцип арқылы сенім іздеңіз,
Матайдан 25-14-30.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз