Tv Is Ihe Thing This Year - Dinah Washington

If you want to have fun, come home with me

You can stay all night and play with my TV

TV is the thing this year, this year

TV is the thing this year

Radio was great;

now it’s out of date

TV is the thing this year

Last night I was watching old Tom Nix

My TV broke, I was in a fix

I got on the phone and called my man

Said, «get here, daddy, as fast as you can»

TV is the thing this year, oh

TV is the thing this year

Radio was great, but now it’s out of date

And TV is the thing this year

Now he turned my dial to channel one

I knew that this was gonna be fun

He turned my dial to channel two

That station thrilled me through and through

He moved one notch to channel three

I said, «oh, how I love what you’re doin' to me»

He said, «wait a minute, let’s try channel four»

Just about that time someone knocked on the door

TV is the thing this year, oh, yes

TV is the thing this year

Radio was great;

now it’s out of date

TV is the thing this year

The way he eased into channel five

That man must’ve had fluid drive

He moved once more to channel six

Then he opened up his bag of tricks

On channel seven the show was late

But we got our kicks on channel eight

He turned my dial to channel nine

Said, «baby, your set is workin' fine»

He moved on up to channel ten

Then we started all over again

He finally hit channel eleven

I cried, «mama, he treats your daughter so good»

TV is the thing this year, yes

TV is the thing this year

Yes, radio was great, but now it’s out of date

TV is the thing this year

Baby, my set will need fixin' just about this time every night

Егер сіз көңілді болғыңыз келсе, менімен бірге үйге келіңіз

Сіз түні бойы қалып, менің теледидарыммен ойнай аласыз

Теледидар биыл, биыл                      нәрсе

Биылғы       теледидар

Радио тамаша болды;

енді                                                                                                                                                                                                                                                        Ол ескірген

Биылғы       теледидар

Кеше түнде мен қарт Том Никсті көріп отырдым

Теледидарым істен шықты, мен жөнделдім

Мен телефон шалып, адамымды шақырдым

«Әке, тезірек жетіңіз» деді.

Теледидар биыл       нәрсе

Биылғы       теледидар

Радио тамаша болды, бірақ қазір ол ескірген

Және теледидар - бұл биылғы нәрсе

Енді ол теріні бірінші арнаға бұрды

Бұл қызық болатынын білдім

Ол менің екі арнаға бұрылды

Бұл станция мені қатты толқытты

Ол үшінші арнаға бір сатыға жылжыды

Мен                 ,   сенің маған  істеп  жатқаныңды қалай  сүйемін        дедім 

Ол: «Бір минут күте тұрыңыз, төрт арнаны көрейік»

Дәл осы кезде есікті біреу қақты

Биылғы      теледидар, иә

Биылғы       теледидар

Радио тамаша болды;

енді                                                                                                                                                                                                                                                        Ол ескірген

Биылғы       теледидар

Оның бесінші арнаға өту жолы

Бұл адамның сұйықтықты жегі болуы керек

Ол алты арнаны тағы бір рет көшті

Содан ол айла сөмкесін  ашты

Жетінші арнада шоу кеш шықты

Бірақ біз сегізінші арнада соққы алдық

Ол менің теруді тоғыз арнаға бұрды

«Балам, сенің жинағың жақсы жұмыс істейді» деді.

Ол он арнаға  көшті

Содан кейін біз бәрін қайтадан бастадық

Ол ақыры он бірінші арнаға жетті

Мен «мама, ол сіздің қызыңызға сондай жақсы қарайды» деп жыладым.

Теледидар биыл                                                    Биылғы            теледидар                                                 биыл                 теледидар   болды, иә

Биылғы       теледидар

Иә, радио тамаша болды, бірақ қазір ол ескірген

Биылғы       теледидар

Балам, менің жиынтығым әр түнде дәл осы уақытта жөндеуді қажет етеді