My Vout Is Really Vout - Dinah Washington

There’s some things you can’t buy, some things you won’t give away,

Yes, there’s some things you can’t buy, some things you won’t give away,

And if I can’t find what I want, I’m gonna sit on it the rest of my day!

You can offer me your money, your Indian lovin' too,

But if you ain’t got what I want, there’s nothin' you can do!

I swear I’ll never sell out, and I will not give it away,

If I can’t get what I want, I’ll sit on it the rest of my day!

Now I had a young Jodie, he gave his all to me,

But he was lackin' somethin', so I gave him up, you see!

Every man not built for speed;

I’m gonna sit right here on it till I find a man can give me what I need!

Now I may not be a good woman, may not have that long black girly hair,

No, I may not be a good woman, may not have that long black girly hair,

Yes, but my mother gave me somethin' that will take me anywhere!

Кейбір нәрселерді сіз сатып ала алмайсыз, кейбір нәрселерді сіз бермейсіз,

Иә, кейбір нәрселерді сіз сатып ала алмайсыз, кейбір нәрселерді сіз бермейсіз,

Егер мен қалағанымды таба алмасам, мен оған қалған күндеріме отырамын!

Сіз маған ақшаңызды ұсына аласыз, үнділік сүйіспеншілігіңіз де,

Бірақ егер сіз өзім қалаған нәрсе болмаса, онда сіз жасай аласыз!

Мен ешқашан сатпаймын және оны бермеймін деп ант етемін,

Егер мен қалаған нәрсені ала алмасам, мен оған қалған күндеріме отырамын!

Қазір менде жас Джоди болды, ол маған барын берді,

Бірақ оған бірдеңе жетіспеді, сондықтан мен одан бас тарттым

Әр адам жылдамдық үшін құрылмаған;

Маған қажет нәрсені бере алатын адамды тапқанша, мен осында отырамын!

Енді мен жақсы әйел болмауым мүмкін, ұзын қара қыз шашым болмауы мүмкін,

Жоқ, мен жақсы әйел болмауым мүмкін, мұндай ұзын қара шашым жоқ шығар,

Иә, бірақ анам мені кез келген жерге апаратын бірдеңе берді!