My Man's An Undertaker (8/13/53) - Dinah Washington

You better stop knocking on my door at night

You better keep your mouth shut good and tight

Cause my man’s an undertaker

And he’s got a coffin just your size.

Well, you better not brag 'bout the times we had

Cause that’ll only make Mr. Rise real mad,

My man’s an undertaker,

he’s got a coffin just your size.

I’d do your old clothes out on the dump

Now you can go and sit on the stump

I’d put another cushion on your easy chair

Cause to where you used to sit,

Mr Rise is sitting there

He promised me a cab and all you did was scheme

The only time I rode was in my dreams

Now my man’s an undertaker,

He’s got a fleet of limousins

I moved his business over here

Just to have him kinda near

Darling, the cellar where it used to be bed

Now Mr Rise keeps his coffins there

My man’ll come and get you in his big black house

Take you out of the house with your feet going first

My man’s an undertaker,

he’s got a coffin just your size.

Түнде менің есігімді қағуды доғарғаныңыз жөн

Сіз аузыңызды жақсы және тығыз жабық ұстағаныңыз жөн

Себебі менің адамым  кәсіпкер            

Оның табыты  дәл сіздің өлшеміңізде.

Басымыздан өткерген кезде мақтанбағаныңыз жөн

Себебі бұл мистер Райсты шынымен ашуландырады,

Менің адам                                          

оның табыты дәл сіздің өлшеміңізде.

Мен сенің ескі киімдеріңді қоқыс алаңына шығарар едім

Енді сіз барып, сабанға отыра аласыз

Оңай орындыққа тағы бір жастық қояр едім

Отырған жеріңізге себебі,

Ол жерде Райз мырза отыр

Ол маған такси уәде етті, ал сіз жасаған барлық нәрсе болды

Мен мінген жалғыз уақыт арманда болды

Енді менің адам                                                                                                                         адам                                                     адам

Оның лимузиндер паркі бар

Мен оның бизнесін осы жерге ауыстырдым

Оның жақын болуы үшін

Қымбаттым, бұрын төсек болған жертөле

Қазір Райз мырза табыттарын сонда сақтайды

Менің адамым келіп, сені үлкен қара үйінде алады

Сізді үйден бірінші аяқтарыңызбен шығарыңыз

Менің адам                                          

оның табыты дәл сіздің өлшеміңізде.