My Kind Of Man (2/27/50) - Dinah Washington

If I’m not your kind of woman being just the way I am

Then I know you’re really not my kind of man

I don’t believe you have the right to ask me to be different

Either take me like I am or let me be

If you really loved me, I mean really loved all of me

You wouldn’t want to change one part of me

If you can’t be satisfied with me the way I am

If I can’t make you happy, find someone who can

If I’m not your kind of woman being just the way I am

Then I know you’re really not my kind of man

I couldn’t make you happy if I let you change me

For I know you wouldn’t love me that way

I can only be myself but if you want something else

Then I can see no reason I should stay

If you can’t be satisfied with me the way I am

If I can’t make you happy find someone who can

If I’m not your kind of woman being just the way I am

Then I know you’re really not my kind of man

If I’m not your kind of woman being just the way I am

Then I know you’re really not my kind of man

Егер мен сіздің әйеліңіз болмасам, дәл мен сияқты

Сонда мен сенің шынымен менің адам емес екеніңді білемін

Менен басқаша болуды  сұрауға   қақыңыз  бар деп сенбеймін

Мені мен сияқты алып кетемін

Егер сен мені шынымен жақсы көрсең, мен барлығымды шын сүйген болдым

Сіз менің бір жерімді  өзгерткіңіз келмейді

Егер мен менімен қанағаттандыра алмасаңыз

Мен сені бақытты ете алмасам, мүмкін болатын адамды табыңыз

Егер мен сіздің әйеліңіз болмасам, дәл мен сияқты

Сонда мен сенің шынымен менің адам емес екеніңді білемін

Мені өзгертуге рұқсат берсем, сені бақытты ете алмас едім

Өйткені сен мені бұлай сүймейтініңді білемін

Мен тек                                                          

Содан кейін мен қалуым керек емес

Егер мен менімен қанағаттандыра алмасаңыз

Мен сені бақытты ете алмасам, бақытты ететін адамды табыңыз

Егер мен сіздің әйеліңіз болмасам, дәл мен сияқты

Сонда мен сенің шынымен менің адам емес екеніңді білемін

Егер мен сіздің әйеліңіз болмасам, дәл мен сияқты

Сонда мен сенің шынымен менің адам емес екеніңді білемін