Mean Evil Blues - Dinah Washington

Now I’m mean and evil, don’t you mess around with me

Yes I’m mean and evil, don’t you mess around with me

'Cause I’ll mess you up with a bang, a dozen sticks of TNT!

First thing each mornin', I breaks me a lookin' glass

Then I goes out on the corner, waits for a black cat to pass

Can’t sleep while there’s a howlin' dog 'neath my window each night

And nothin' sends me like a good bloody fight!

Yes I’m mean and evil

But you no-good men made me that way!

Yes I’m mean and evil, even rain don’t fall on me

Yes I’m so mean and evil, even rain don’t fall on me

And I’m gonna stay that way till I find a man that’s meaner than me!

Енді мен зұлыммын, менімен араласпа

Иә, мен зұлыммын, менімен араласпа

'Себебі мен сізді тротилдің ондаған таяқшаларымен шатастырып аламын!

Күн сайын таңертең мен әйнек сындырамын

Содан кейін мен бұрышқа шығып, қара мысықты күтемін

Әр түнде тереземнің астында ит ақырып жатқанда ұйықтай алмаймын

Ештеңе мені жақсы қанды жекпе-жек сияқты жібермейді!

Иә мен зұлым және зұлыммын

Бірақ сендер мені осылай етіп жараттыңдар!

Иә, мен зұлыммын, тіпті жаңбыр да жаумайды

Иә, мен өте жауыз және зұлыммын, тіпті маған жаңбыр да жаумайды

Мен өзімнен де дөрекі адамды тапқанша осылай қала беремін!