How Long - Dinah Washington, Malcolm Addey

How long, how long, has that evenin' train been gone?

How long, how long, baby how long

Heard the whistle blowin', couldn’t see the train

Way down in my heart I had an achin' pain

How long, how long, how long

If I could holler like a mountain jack

I’d go up on the mountain and call my baby back

I went up on the mountain, looked as far as I could see

The man had my woman and the blues had poor me

I can see the green grass growin' on the hill

But I ain’t seen the green grass on a dollar bill

I’m goin' down to Georgia, been up in Tennessee

So look me over baby, last you’ll see of me

The brook runs into the river, river runs into the sea

If I don’t run into my baby, a train is goin' to run into me

Бұл кешкі пойыз қанша уақыттан бері кетті?

Қанша уақытқа дейін, қанша уақытқа дейін, балақай қанша уақытқа дейін

Ысқырықты естідім, пойызды көре алмадым

Жүрегім ауырып кетті

Қанша, қанша, қанша уақыт

Маған таудың домкраты ұнататын болса

Мен тауға шығып, баламды кері шақырар едім

Мен тауға бардым, көре аламын

Ер адамда менің әйелім болды, ал блюзде мен кедей болдым

Мен төбеде өсіп тұрған жасыл шөпті көріп тұрмын

Бірақ мен бір долларлық вексельдегі жасыл шөпті көрмеймін

Мен Джорджияға бара жатырмын, Теннессиде болдым

Маған қарашы, балақай, мені соңғы рет көресің

Өзен өзенге, өзен теңізге құяды

Егер мен баламға жүгірмесем, пойыз маған жүгіруге барады