Is You Is Or Is You Ain’t My Baby? - Dinah Washington

I got a man that’s always late

Any time we have a date

But I love him

Yes I love him

I’m gonna walk up to his gate

See if we can’t get this thing straight

Cause I want him

And I’m gonna have him

Say is you is, or is you ain’t my baby

The way you’re acting lately, it makes me doubt

You is still my baby, baby

But it seems like my flame in your heart, done gone out

A man is a creature

That has always been strange

Just when you’re sure of one

You’ll find that he’s gone and made a change

Is you is or is you ain’t my baby

Well, maybe baby’s found somebody new

Or is my baby still my baby true

Now is you is or is you ain’t my baby

Maybe baby’s found somebody new

Is my baby still my baby true

I guess my baby’s found somebody new

And I’d better get right up and go out and find me somebody too

I said I’d go out and find me somebody too

Менде әрқашан кешігіп келетін адам бар

Кез келген уақытта кездесу боламыз

Бірақ мен оны жақсы көремін

Иә, мен оны жақсы көремін

Мен оның қақпасына дейін барамын

Бұл мәселені түзете алмайтынымызды көріңіз

Себебі мен оны қалаймын

Ал мен оны аламын

Сіз сіз бе, немесе сен менің балам сіз боласыз деңіз

Сіздің соңғы уақыттағы әрекетіңіз мені күмәндандырады

Сен әлі менің баламсың, балақай

Бірақ сенің жүрегіңдегі менің жалыным сөніп қалған сияқты

Адам – жаратылыс

Бұл әрқашан біртүрлі болды

Біріне сенімді болған кезде

Сіз оның кеткенін және өзгеріс жасағанын  байқайсыз

Сіз менің баламсыз ба, әлде менің балам емессіз бе?

Мүмкін нәресте жаңа біреуді тапқан шығар

Әлде менің балам әлі балам бола ма?

Енді сен менің баламсың ба, әлде сен емессің бе?

Мүмкін бала жаңа біреуді тапқан шығар

Менің балам әлі балам бола ма?

Менің балам жаңа біреуді тапты деп ойлаймын

Мен бірден тұрып, сыртқа шығып, маған біреуді тауып алғаным жөн болар

Мен сыртқа шығып, біреуді де тапқым келді дедім