I Can't Face the Music (Withhout Singin' the Blues) - Dinah Washington

Breeze, stop moanin' those weird melodies

My (man, gal) has left me and I can’t face the music

Without singin' the blues

Your rhythm on my window pane

Drives me insane because I can’t face the music

Without singin' the blues

My heart is so broken, I’ve spoken

To the Lord for sympathy

And if He don’t help me So help me !

It’s the bottom of the deep blue sea

For me, I’m gonna end this misery

My (man, gal) has left me and I can’t face the music

Without singin' the blues

Бриз, сол біртүрлі әуендерді ыңылдауды тоқтатыңыз

Менің (ер адамым, қызым) мені тастап кетті, мен музыканы тыңдай алмаймын

Блюзді ән салмай

Сіздің терезе талкасындағы ритміңіз

Мені есінен танып қалды, өйткені мен музыканы тыңдай алмаймын

Блюзді ән салмай

Менің жүрегім жарылған болды, сөйледім

Жаратқан Иеге жанашырлық танытыңыз

Ал ол маған                         көмекте |

Бұл терең көк теңіздің түбі

Мен үшін бұл бақытсыздықты аяқтаймын

Менің (ер адамым, қызым) мені тастап кетті, мен музыканы тыңдай алмаймын

Блюзді ән салмай