Төменде әннің мәтіні берілген Don't Say Nothing At All , суретші - Dinah Washington аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dinah Washington
If you can’t say that you still love me
Don’t tell me no lies when you call
If you can’t say that you still need me
Then why say anything at all?
If you can’t say that you’re sorry
For all the tears you caused to fall
If you can’t tell my heart is breaking
Then why say anything at all?
It’s better not to speak a word
If those claims of love cause you pain
It’s better not to let it be heard
Those lies you tell in vain
So, if you can’t say I’m still your baby
Then all you say on deaf ears fall
Just walk away without a word dear
And don’t say nothing at all
Please, don’t say nothing at all.
Мені әлі де жақсы көретінімді айта алмасаңыз
Қоңырау шалған кезде өтірік айтпаңыз
Мен әлі де керекпін деп айта алмасаңыз
Онда неге бірдеңе дейсіз?
Егер кешіремін деп айта алмасаңыз
Сіз төгген барлық көз жасыңыз үшін
Жүрегім ауырып жатқанын айта алмасаңыз
Онда неге бірдеңе дейсіз?
Сөз сөйлеместен жақсы
Егер махаббат туралы мәліметтер сені азаптайтын болса
Мұны естімеген дұрыс
Сіз бекер айтатын өтірік
Сондықтан, мен әлі сіздің балаңызбын деп айта алмасаңыз
Сосын саңырау құлаққа айтқанның бәрі орындалады
Қымбаттым, сөзсіз кетіңіз
Және мүлде ештеңе айтпаңыз
Өтінемін, мүлде ештеңе айтпаңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз