Do You Want It That Way (11-12-60) - Dinah Washington

When I looked around I felt so low down

To find you in someone else’s arms

Well, what could I do or what could I say?

But do you really want it that way?

If being untrue meant that much to you

I’m certain our love has lost its charm

Oh, how could you be unfair to me?

Do you really want it that way?

My love was so blind, my heart lost its smile

How hopeless it all seem to be

You nearly destroyed the love we enjoyed

Why should this happen to me?

If you only knew what I meant to you

My skies would never be so gray

Why must I say, «We've had a lovely day»

Do you really want it that way?

Айналама қарасам, өзімді сондай төмен сезіндім

Сізді біреудің құшағында табу

Мен не істей аламын немесе не айта аламын?

Бірақ сіз шынымен осылай қалайсыз ба?

Егер өтірік болу сіз үшін соншалықты  мәнді болса

Менің махаббатымыз өзінің сүйкімділігін жоғалтқанына сенімдімін

О, сен маған қалай әділетсіздік жасадың?

Сіз шынымен осылай қалайсыз ба?

Менің махаббатым соқыр  соқыр       жүрегі  күлкіден  айырылды

Барлығы қандай үмітсіз сияқты

Сіз бізге ұнаған махаббатты жойып жібердіңіз

Неліктен бұл менімен болуы керек?

Менің сіз үшін нені білдіретінімді білсеңіз

Менің аспаным ешқашан мұнша сұр болмас еді

Неліктен «бізде керемет күн болды», - деп айту керек

Сіз шынымен осылай қалайсыз ба?