Pete - Dinah Washington, Dave Young, Dave Young Orchestra

I was travelin' West of Buckskin on my to a cattle run,

'cross a little cactus desert under a hard bargaining sun.

Thirsty down to my toenails, I stopped to rest me on a stump,

But I tell you I just couldn’t believe it when I saw that water pump.

I took it to be a mirage at first.

It’ll fool a thirsty man.

Then I saw a note stuck in a bakin' powder can.

«This pump is old,» the note began, «but she works.

So give’er a try.

I put a new sucker washer in 'er.

You may find the leather dry.

You’ve got to prime the pump.

You must have faith and believe.

You’ve got to give of yourself 'fore you’re worthy to receive.

Drink all the water you can hold.

Wash your face to your feet.

Leave the bottle full for others.

Thank you kindly, Desert Pete.

Yeah, you’ll have to prime the pump, work that handle like there’s a fire.

Under the rock you’ll find some water left there in a bitter’s jar.

Now there’s just enough to prime it with, so don’t you go drinkin' first.

Just pour it in and pump like mad and, buddy, you’ll quench your thirst.

You’ve got to prime the pump.

You must have faith and believe.

You’ve got to give of yourself 'fore you’re worthy to receive.

Drink all the water you can hold.

Wash your face to your feet.

Leave the bottle full for others.

Thank you kindly, Desert Pete.

Well, I found the jar, and I tell you, nothin' was ever prettier to my eye

And I was tempted strong to drink it because that pump looked mighty dry,

But the note went on, «Have faith, my friend, there’s water down below.

You’ve got to give to really get.

I’m the one who ought to know.»

So I poured in the jar and started pumpin' and I heard a beautiful sound

Of water bubblin' 'n' splashin' up out of that hole in the ground.

Then I took off my shoes and drunk my fill of that cold refreshin' treat.

Then I thanked the Lord, and I thanked the pump, and I thanked old Desert Pete.

You’ve got to prime the pump.

You must have faith and believe.

You’ve got to give of yourself 'fore you’re worthy to receive.

Drink all the water you can hold.

Wash your face to your feet.

Leave the bottle full for others.

Thank you kindly, Desert Pete.

Мен Бакскиннің батысына мал айдау үшін саяхаттадым,

'Кішкентай кактус шөлін қатты мәміле жасайтын күн астында  кесіп өтіңіз.

Аяғымның тырнақтарына дейін шөлдеп, мен өзімді дүбірге тіреу үшін тоқтадым,

Бірақ мен сізге айтамын, мен су сорғышты көргенде сене алмадым.

Мен оны алдымен мылжың болуға мәжбүр едім.

Бұл шөлдеген адамды алдайды.

Содан кейін мен пісіру ұнтағының ішіне тығылып қалған жазбаны көрдім.

«Бұл сорғы  ескі,» деп бастады жазба, «бірақ ол жұмыс істейді.

Сондықтан көріңіз.

Мен жаңа сорғышты қойдым.

Былғары құрғақ болуы мүмкін.

Сорғыны  толтыру керек.

Сенім мен сену керек.

Сіз алуға лайық болу үшін өзіңізді беруіңіз керек.

Қолыңыздағы барлық суды ішіңіз.

Бетіңізді аяғыңызға дейін жуыңыз.

Бөтелкені басқалар үшін толық қалдырыңыз.

Рахмет сізге, Десерт Пит.

Иә, сорғыны толтырып, тұтқасын от бардай                                               тутатын  жұмыс                                                             |

Жартастың астында ащы құмырада қалған суды табасыз.

Енді премьер-министрдің барлығы бар, сондықтан сіз бірінші болып ішпейсіз.

Жай құйып және ашуланғандай айдаңыз, досым, шөліңізді қандырасыз.

Сорғыны  толтыру керек.

Сенім мен сену керек.

Сіз алуға лайық болу үшін өзіңізді беруіңіз керек.

Қолыңыздағы барлық суды ішіңіз.

Бетіңізді аяғыңызға дейін жуыңыз.

Бөтелкені басқалар үшін толық қалдырыңыз.

Рахмет сізге, Десерт Пит.

Мен құмыраны таптым, мен саған айтамын, менің көзіме бұдан әдемі ештеңе болған емес

Мен оны ішуге  қатты азғырылдым себебі бұл сорғы қатты құрғақ болып көрінді,

Бірақ жазба былай деп жалғасын тапты: «Иман келтір, досым, төменде су жатыр.

Сіз шынымен алу үшін беруіңіз керек.

Мен білуі керек адаммын».

Сондықтан мен құмыраға құйып, асқазанды бастадым », мен әдемі дыбысты естідім

Су бубблині 'n' n 'splashin' жердегі тесіктерден шығу.

Содан кейін мен аяқ киімімді шешіп, сол салқын сергітетін тағамнан ішіп алдым.

Содан кейін мен Иемізге, помпаға      кәрі Десерт Питке  рахмет айттым.

Сорғыны  толтыру керек.

Сенім мен сену керек.

Сіз алуға лайық болу үшін өзіңізді беруіңіз керек.

Қолыңыздағы барлық суды ішіңіз.

Бетіңізді аяғыңызға дейін жуыңыз.

Бөтелкені басқалар үшін толық қалдырыңыз.

Рахмет сізге, Десерт Пит.