Blues Down Home - Dinah Washington

You say, your party’s jumpin', everybody’s havin' a good time

And you know, what’s goin' through my mind

Do you mind if I get comfortable and kick of these shoes?

While you’re fixin' me a drink

Play me some of them down home blues

You know, I don’t get out much on the town

And you know, I done cut out a lot of that runnin' around

All week long, I’ve been keepin' my cool

But tonight I’m lettin' my hair down

And get down with these down home blues

Down home blues, down home blues

All I wanna hear is these down home blues

All night long, every other record or two

Now take off those fast jams

And let me hear some down home blues, alright

You know my ol' man is gonna wanna fight

Because of the hour I’ll be getting in tonight, I don’t care

Tonight I’m gonna do without you

I’m gonna get my head real bang

And party off of these down home blues, hey, hey yeah

Down home blues, down home blues

And all I wanna hear is those down home blues

All night long, every other record or two

I say, I’m gonna get my head real bang

And party off of these down home, home blues

Yeah, yeah, yeah, down home blues

Сіз айтасыз, кешіңіз қызып жатыр, барлығы көңілді                       

Білесіз бе, менің ойымнан не өтіп жатыр

Маған ыңғайлы болып, осы аяқ киімді киіп алсам, қарсысыз ба?

Сіз маған сусын дайындап жатқанда

Маған олардың кейбірін үй блюзінде ойнатыңыз

Білесіз бе, мен қалада көп түстім

Білесіз бе, мен көп нәрсені қиып тастадым

Апта бойы мен өзімді салқындатып   болдым

Бірақ бүгін түнде шашымды түсіремін

Ал мына үй блюзімен төмен түсіңіз

Доун үй блюз, төмен үй блюз

Мен естігім келетіні мынау үйдегі блюз

Түні бойы, әрбір басқа рекорд немесе екі

Енді тез кептелістерді алып тастаңыз

Маған үйдегі блюзді тыңдауға рұқсат етіңіз, жарайды

Менің жігітім төбелескісі келетінін білесің

Бүгін кешке кіретін сағатқа байланысты маған бәрі жоқ

Бүгін түнде мен сенсіз істеймін

Мен басымды қатты соққыға аламын

Осы үйдегі блюзді тойлаңыз, эй, иә

Доун үй блюз, төмен үй блюз

Мен тек үйдегі блюзді естігім келеді

Түні бойы, әрбір басқа рекорд немесе екі

Мен айтамын, менің басымды жарамын

Үйіңізде, үй блюзімен бірге тойлаңыз

Иә, иә, иә, үйдегі блюз