Bad Luck - Original - Dinah Washington

I’m used to misfortune, baby

Used to the bitter end

I’m used to trial and troubles

'Cause I never had a friend--bad luck

Well, well, bad luck

Well, I’m used to trial and troubles

Bad luck don’t bother me

I’m used to takin' beatings

Used to being alone

Used to be mistreated

With nobody to call my own--bad luck

Lord, lord, lord, lord, bad luck

Yes, I’m used to being mistreated

Bad luck don’t bother me

I’m used to being broke

Used to being sad

I’m used to lousy people

And I’m used to being mad

A bad luck, yeah, yeah, yeah, bad luck

Oh, bad luck and lousy people

No, no, no, they don’t bother me

I’ve been takin' for a fool

Been takin' for a square

Been used for a tool

And I’ve been told that I’m nowhere

Bad luck, oh, oh, bad luck, yeah, yeah, bad luck, bad luck

No, no, it don’t bother me

Right now I’m just a cool little fool

And bad luck don’t bother me

Мен бақытсыздыққа үйреніп қалдым, балақай

Ащы аяғына дейін қолданылады

Мен сынақтар мен қиындықтарға  үйреніп қалдым

Себебі менің ешқашан досым болмады — сәтсіздік

Жақсы, сәтсіздік

Жақсы, мен сынап, қиындыққа тап болдым

Сәтсіздік мені мазаламайды

Мен «ұрып-соғу үшін» қолданылдым

Жалғыз болу үшін қолданылады

Бұрын жаман                                                                                    

Ешкіммен өзімді        әтсіз сәттілік    дейтін   болмаса

Мырза, мырза, мырза, мырза, сәтсіздік

Ия, мен бұрын-соңды болмағанмын

Сәтсіздік мені мазаламайды

Мен сынғанмын

Көңілсіз                                             

Мен зұлым адамдарға үйреніп қалдым

Ал мен ашулануға үйреніп қалдым

Сәтсіздік, иә, иә, иә, сәтсіздік

О, бақытсыздық пен бейшара адамдар

Жоқ, жоқ, жоқ, олар мені мазаламайды

Мен ақымақ болдым

Шаршы келеді

Құрал үшін қолданылған

Ал маған еш жерде емес екенімді айтты

Сәтсіздік, о, ой, сәтсіздік, иә, иә, сәтсіздік, сәтсіздік

Жоқ, жоқ, бұл мені алаңдатпайды

Дәл қазір мен жай ғана ақымақпын

Ал сәтсіздіктер мені алаңдатпайды