Я не предам - Дима Дембицкий
С переводом

Я не предам - Дима Дембицкий

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:18

Төменде әннің мәтіні берілген Я не предам , суретші - Дима Дембицкий аудармасымен

Ән мәтіні Я не предам "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Я не предам

Дима Дембицкий

Оригинальный текст

Дожди приносят фразы под свет фонарей.

Сижу на крыше ночью, пою о тебе.

Ни единой души, я тобой одержим,

Миллионы других, но для меня есть лишь ты.

Я бы забрал всю боль себе за нас двоих.

Кричать, как ты красива готов на весь мир —

Обнимая тебя каждый день по утру,

И шептал бы «Люблю» нежным касанием губ,

Но это всё, как несбывшийся сон,

И к чему нам скажи эта боль?

Нам нечего больше терять,

Но ты должна знать:

Припев:

Я не предам и не брошу во время бед.

Последнее отдам, если нужно будет тебе.

Я просто музыкант, не способный причинить вред.

Так не играй со мной, будто я — это инструмент.

Иссякли!

Не быть с тобой никак мне.

Я не желаю ни капли, за все ночные спектакли,

Ты ведь так любила, не так ли?

Я помню все твои взгляды,

Как одна большая загадка.

Я бежал к тебе, но я падал —

Непонимая что же мне надо.

За эти курьёзы меня обвиняй,

Вымести слезы давай на меня,

Снова тонны дыма, но не в затяг,

Оборванные крылья не полетят.

Влюблённые глаза уже не блестят,

Красивый рассвет и быстрый закат.

Это не покажут по новостям.

Любовь умерла, танцуй на костях.

Но это всё, как несбывшийся сон,

И к чему нам скажи эта боль?

Нам нечего больше терять,

Но ты должна знать:

Припев:

Я не предам и не брошу во время бед.

Последнее отдам, если нужно будет тебе.

Я просто музыкант, не способный причинить вред.

Так не играй со мной, будто я — это инструмент.

Перевод песни

Жаңбыр шамдардың жарығы астында сөз тіркестерін әкеледі.

Мен түнде төбеде отырамын, сен туралы ән айтамын.

Ешбір жан емес, мен саған ғашықпын

Миллиондаған басқалар, бірақ мен үшін тек сен бар.

Екеуміз үшін бар азапты өзім алатын едім.

Бүкіл әлемге дайын екеніңді айғайлап -

Құшақтап сені күнде таңертең,

Және еріндерін нәзік түртіп, «сүйемін» деп сыбырлайтын,

Бірақ мұның бәрі орындалмаған арман сияқты,

Неліктен бізге бұл ауруды айту керек?

Біздің жоғалтатын ештеңеміз жоқ

Бірақ сіз білуіңіз керек:

Хор:

Мен сені сатпаймын және қиналғанда тастамаймын.

Сізге қажет болса, мен сізге соңғысын беремін.

Мен жай ғана музыкантпын, зиян келтіре алмаймын.

Сондықтан менімен құрал сияқты ойнама.

Жүгіріп шығу!

Менің сенімен бірге болу мүмкін емес.

Мен бір тамшыны қаламаймын, түнгі қойылымдар үшін,

Сіз қатты жақсы көрдіңіз, солай емес пе?

Мен сенің барлық көрінісіңді есіме аламын

Бір үлкен жұмбақ сияқты.

Мен саған жүгірдім, бірақ құладым -

Маған не керек екенін түсінбеймін.

Бұл қызықтар үшін мені айыптаңыз,

Менің көз жасымды сыпырып таста

Тағы да мыңдаған түтін, бірақ демде емес,

Сынған қанаттар ұшпайды.

Сүйіспеншілікке толы көздер енді жарқырамайды

Әдемі күннің шығуы және тез батуы.

Бұл жаңалықтарда көрсетілмейді.

Махаббат өлді, сүйекке биле.

Бірақ мұның бәрі орындалмаған арман сияқты,

Неліктен бізге бұл ауруды айту керек?

Біздің жоғалтатын ештеңеміз жоқ

Бірақ сіз білуіңіз керек:

Хор:

Мен сені сатпаймын және қиналғанда тастамаймын.

Сізге қажет болса, мен сізге соңғысын беремін.

Мен жай ғана музыкантпын, зиян келтіре алмаймын.

Сондықтан менімен құрал сияқты ойнама.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз