Роза - Дима Дембицкий
С переводом

Роза - Дима Дембицкий

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 4:30

Төменде әннің мәтіні берілген Роза , суретші - Дима Дембицкий аудармасымен

Ән мәтіні Роза "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Роза

Дима Дембицкий

Оригинальный текст

Боги украсят тобой свой дом, твоя красота неизмерна.

Снова стою прямо пред тобой, опустошенный смиренно.

По-моему я слишком в тебя влюблён, чтобы не быть твоим пленным,

Дай лишь душе обрести покой, когда один Во вселенной.

Я не могу тебя терять, и не хочу, что-то менять.

Я не хочу быть счастливым ни дня, если со мною не будет тебя.

Она будто роза так чиста среди мимолётных серых дней.

И она, пронзая моё сердце снова заставляет быть сильней.

Она будто роза так нежна, и я восхищаюсь только ей.

Даже если время нас оставит, ты все равно останешься моей.

На-на-на-на-на!

Там, где ты всегда буду я!

На-на-на-на-на!

Там, где ты всегда буду я!

На город опустится ночь, в комнате кружит лишь серый дым.

Я наливаю скотч и предугадываю все ходы.

Ты там, где тебя нет, к тебе так тянет

Каждою клеткой, что чужою не станет.

Повсюду вижу тебя, эти фразы в небо летят.

На перебой, у берегов, где мы с тобой пели до утра.

Тебя понимая на сто, ссоры поменяли на стон,

Разжигая сотни мостов, под звуки разных тостов.

Мы остаёмся на года, я никому тебя не отдам.

Я никогда не во что так не верил так, как я верю в тебя и меня.

Мы остаёмся на года, мне не нужна твоя нагота.

Я никогда не во что так не верил так, как я верю в тебя и меня.

Она будто роза так чиста среди мимолётных серых дней.

И она, пронзая моё сердце снова заставляет быть сильней.

Она будто роза так нежна, и я восхищаюсь только ей.

Даже если время нас оставит, ты все равно останешься моей.

Она будто роза так чиста среди мимолётных серых дней.

И она, пронзая моё сердце снова заставляет быть сильней.

Она будто роза так нежна, и я восхищаюсь только ей.

Даже если время нас оставит, ты все равно останешься моей.

Она будто роза так чиста среди мимолётных серых дней.

И она, пронзая моё сердце снова заставляет быть сильней.

Она будто роза так нежна, и я восхищаюсь только ей.

Даже если время нас оставит, ты все равно останешься моей.

Перевод песни

Тәңірлер үйін сенімен безендіреді, сұлулығың өлшеусіз.

Қайта мен сіздің алдыңызда тұрмын, кішіпейіл күйде.

Мен саған тым ғашықпын деп ойлаймын, сенің тұтқының болмас үшін,

Ғаламда жалғыз қалғанда жан тыныштығын тапсын.

Мен сені жоғалта алмаймын және ештеңені өзгерткім де келмейді.

Сен жанымда болмасаң бір күн де ​​бақытты болғым келмейді.

Ол өткінші сұр күндердің арасында таза раушан гүліндей.

Ал ол менің жүрегімді тесіп, мені қайтадан күшті етеді.

Ол раушан гүлі сияқты нәзік, мен оған ғана тәнтімін.

Уақыт бізді тастап кетсе де, сен менікі болып қала бересің.

На-на-на-на-на!

Сіз қайда болсаңыз да, мен әрқашан боламын!

На-на-на-на-на!

Сіз қайда болсаңыз да, мен әрқашан боламын!

Қалаға түн түседі, бөлмеде тек сұр түтін айналады.

Мен скотч құйып, барлық қимылдарды болжаймын.

Сіз жоқ жердесіз, сондықтан сізге тартылады

Бейтаныс болмайтын әрбір ұяшық.

Мен сені барлық жерде көремін, бұл тіркестер аспанға ұшады.

Үзіліске, жағаға, Таң атқанша сен екеуміз ән айтқанбыз.

Түсінген сені жүз, дау-жанжал ыңылдап өзгерді,

Түрлі тосттардың үніне жүздеген көпірлерді өртеп жібереді.

Бір жыл тұрамыз, мен сені ешкімге бермеймін.

Мен саған және маған сенетіндей ештеңеге сенген емеспін.

Жылдар бойы тұрамыз, маған сенің жалаңаштығың керек емес.

Мен саған және маған сенетіндей ештеңеге сенген емеспін.

Ол өткінші сұр күндердің арасында таза раушан гүліндей.

Ал ол менің жүрегімді тесіп, мені қайтадан күшті етеді.

Ол раушан гүлі сияқты нәзік, мен оған ғана тәнтімін.

Уақыт бізді тастап кетсе де, сен менікі болып қала бересің.

Ол өткінші сұр күндердің арасында таза раушан гүліндей.

Ал ол менің жүрегімді тесіп, мені қайтадан күшті етеді.

Ол раушан гүлі сияқты нәзік, мен оған ғана тәнтімін.

Уақыт бізді тастап кетсе де, сен менікі болып қала бересің.

Ол өткінші сұр күндердің арасында таза раушан гүліндей.

Ал ол менің жүрегімді тесіп, мені қайтадан күшті етеді.

Ол раушан гүлі сияқты нәзік, мен оған ғана тәнтімін.

Уақыт бізді тастап кетсе де, сен менікі болып қала бересің.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз