La Femme Fetal - Digable Planets

it was 8:49 on a beautiful 9th day of july

there was not a cloud to speak of so the orange sun hung

lonely in the sky

i was laying prone in my?

catbeat?

home

listening to fine nappy jackie and his jazzcat’s horn

sliding in a tape of bird on verve when suddenly rang my phone

hello butterfly, a voice said

slip on some duds comb out your fro and slide on down to my pad

the vibe here is very pleasant and i truly request your presence

a problem of great magnitude has arose

and as we speak it grows

damn, what could it be i thought

a juice i bought and rolled on down to her pad

seeing bros i know slapping fives i arrived and pressed G-5

and there was nikki

lookin some kind of sad with tears fallin from her eyes

she sat me down

and dug my frown and began to run it down

you remember my boyfriend sid that fly kid who i love

well our love was often a verb and spontaneity has brought a third

but do to our youth an economic state we wish to terminate

about this we don’t feel great, but baby that’s how it is but the feds have dissed me they ignore and dismiss

and the pro-lifers harrass me outside the clinic

and call me a murderer, now that’s hate

so needless to say we’re in a mental state of debate

hey beautiful bird i said digging her somber mood

the fascists are some heavy dudes

they don’t really give a damn about life

they just don’t want a woman to control her body or have the right to choose

but baby that ain’t nothin

they just want a male finger on the button

because if you say war they will send them to die by the score

aborting mission should be your volition

but if souter and thomas have their way

you’ll be standing in line unable to get welfare while they’re out

hunting and fishing

it has always been around it will always have a niche

but they’ll make it a privelege not a right

accessible only to the rich

pro-lifers should dig themselves

cause life doesn’t stop after birth

and to a child borne to the unprepared

it might even just get worse

supporters of the h-bomb and fire bombing clinic

what type of shit is that?

orwellian in fact

if roe v wade was overturned would not the desire remain intact

leaving young girls to risk their healths

and doctors to botch and watch as they kill themselves

i don’t want to sound macabre

but hey, isn’t it my job

to lay it on the masses and get them off their asses

to fight against these fascists

so whatever you decide make that move with pride

sid will be there (ladybug will be there, doodlebug will be there)

and so will i an insect til i die

rhythms and sounds

spinning around

confrontations

across the nation

your block

my block

dreadlocks

what a shock

land of the free — but not

me

Бұл 8: 49-дың әдемі 9-шы шілде күні болды

Онда бұлт туралы айтуға болмайды, сондықтан қызғылт сары күн ілулі

аспанда жалғыздық

Мен ішімде еңкейіп жаттым ба?

catbeat?

үй

жақсы жаялық Джеки мен оның джаз-мүшесінің мүйізін тыңдау

Кенеттен телефоныма қоңырау шалғанда, құстың лентасында сырғып бара жатырмын

Сәлем көбелек, деген дауыс

тайып киіп алдыңғы алдыңғы алдыңғы жоқтарды тарап      төмен  менің подтығым     сырғыт

мұндағы діріл өте жағымды және мен сіздің қатысуыңызды сұраймын

үлкен мәселе туындады

және біз айтқан сайын өседі

қарғыс атсын, бұл не деп ойладым

Мен сатып алған шырын және оның төсеміне айналдырдым

Бауырлар бестік ұрып жатқанын көріп, жетіп келдім де, G-5-ті бастым

және Никки болды

көзінен жас ағып, әлдебір мұңды көрінеді

ол мені отырғызды

және қабамды қазып                                           

Сіз менің жігітім Сидті мен жақсы көретін шыбын баланы еске түсіресіз

Біздің сүйіспеншілігіміз көбінесе                                                                                                                                                                   болған               үш      әкелді

бірақ біздің жастарға біз тоқтатқымыз келетін экономикалық жағдайды жасаңыз

Бұл туралы біз өзімізді жақсы сезінбейміз, бірақ балам, дәл солай  бірақ федерациялар мені ренжітті олар елемейді және жоққа шығарады

ал өмірді жақтаушылар мені емхананың сыртында қудалады

және мені қанішер деп атаңыз, енді бұл жек көрушілік

Сондықтан біз психикалық пікірталас жағдайында болудың қажеті жоқ

эй, әдемі құс дедім оның мұңды көңіл-күйін қазып

фашистер ауыр жігіттер

олар өмірге мүлдем мән бермейді

олар әйелдің өз денесін басқарғанын немесе таңдау құқығына ие болғанын қаламайды

бірақ балам бұл ештеңе емес

олар жай ғана түймеде ер саусақты қалайды

өйткені соғыс десең, олар оларды есеппен өлуге жібереді

миссияны тоқтату сіздің еркіңіз болуы керек

бірақ Сотер мен Томастың жолы болса

Сіз өзіңізден тұра алмайсыз, олар шыққан кезде әл-ауқат ала алмайсыз

аңшылық және балық аулау

ол қашанда болды ол әрқашан тауашасы болмақ

бірақ олар оны құқық емес, артықшылық етеді

тек байларға ғана қолжетімді

өмірді жақтаушылар өздерін қазу керек

өйткені өмір туғаннан кейін тоқтамайды

және дайындықсыз балаға 

ол тіпті нашарлауы мүмкін

h-bomba және өртке қарсы бомбалау клиникасын қолдаушылар

бұл қандай ақымақ?

орвелиан шын мәнінде

егер роу в уэйд төңкерілсе, қалау өзгеріссіз қалмас па еді

жас қыздарды өз денсаулығына қауіп төндіруге  қалдыру

және дәрігерлер өз-өзін өлтіріп жатқанын бағады

Мен қорқынышты сөйлегім келмейді

бірақ, бұл менің жұмысым емес пе

бұны көпшілікке  қойып және оларды естерінен түсіру

  осы фашистерге қарсы күресу үшін

сондықтан қандай шешім қабылдасаңыз да, бұл қадамды мақтанышпен жасаңыз

Сид сонда болады (Ледибуг сонда болады, онда doodlebug болады)

мен өлгенше жәндік боламын

ырғақтар мен дыбыстар

айналу

қақтығыстар

бүкіл ел бойынша

сіздің блок

менің блок

дредлоктар

қандай шок

азат жері — бірақ жоқ

мен