Төменде әннің мәтіні берілген Jimmi Diggin' Cats , суретші - Digable Planets аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Digable Planets
Yo, everybody’s goin retro, right?
And I was thinkin… if the 60's and 70's were now,
Isaac Hayes woulda have his own 900 number.
I know, and MC Hammer would’ve been a pimp, right?
Word, and jimmi would’ve dug us right?
Word.
Yeah.
Get yours, float up to the stars
Planets hits a spot 'bout six blocks east of Mars.
Air soul kicks and crush velvet hats,
hangin off the ave with the beautifulest naps.
Ride in the crest with the blessed, give a yes.
Planets kinda funky, as if you hadn’t guessed.
Placebo’s gettin blocked, funky joints get rocked
Jive is not found, we fly from the flesh
Whether Jeep or 'Lac, Peak you as you been there and
Float to them raps, Butterfly’s planets for the
Jam 8 Tracks… from the 90-tops with the
Twists and plaits, look beneath my hat
Find the braids that hit ya, metro quite equiped
Knows of all the funk that was laid in 7-zips
Funk is phat, homey homey don’t you know me?
Cool is back, give some skin, lay it on me
Groovy you could call it, hip, yeah, you could call we,
Fikky sticky fingers stuck us, loot junkies.
If you diggin rhyme, then you diggin rap
Jimmi’s diggin this and we be diggin that…
yeah…
(The song is by some groovy cats. If you can dig
the cats, you can dig the song).
Yo, the black panthers would’ve had their own show right?
I know, and 8-track walkmans, right?
True, The Jackson Five would’ve had dreads.
Word, my man Tito would look fly, right?
Word, and Jimmi would’ve dug Dig Planets for real, word.
Planets bustin out of this L-7 square
Check out the wares, check out the hairs
Sweetback chills with Shav, on the ave
Jimmi’s diggin cats, and that’s just the half
Where’d they find the stuff to freak it like a wizzard,
Slick just like a lizzard?
really weird, or is it?
It’s just the logic, from how we rocks it Pop shock picks it up and drops hits
We, the synthesis of then and now melts
channeled to the masses through a DJ and some felts
Long haired hippies, Afro blacks,
All get together across the tracks
Because when we shows up, rythm rolls up Funk cannot be measured while the pleasure grows up Life ain’t what it seems, life is but a dream
Planets wreakin havok is as constant as the rain
Yeah…
(The song is by some groovy cats. If you can dig
the cats, you can dig the song.
Yeah, I can really dig how these cats get down with the
sound as it is today.
The way they’re bringing it all
together, they’re cool.
Brothas are doin it right.
And
they’re paying good respect to the masters, I can
dig it.
It’s exactly the way it should be.
Иә, бәрі ретроға барады, солай ма?
Мен ойладым... егер 60-70-ші жылдар қазір болса,
Исаак Хейстің өзінің 900 нөмірі болады.
Білемін, MC Хаммер сутенер болар еді, солай ма?
Word, және Джимми бізді қазып алар еді, солай ма?
Сөз.
Иә.
Өзіңізді алыңыз, жұлдыздарға |
Планеталар Марстың шығыс жағындағы алты блокта бір нүктеге соқты.
Әуе жаны барқыт шляпаларды теуіп, сындырады,
ең әдемі ұйықтаумен даңғылдың сыртында ілу.
Қасиеттілермен бірге мініп, иә беріңіз.
Планеталар сіз ойламағандай күлкілі.
Плацебо бітеліп қалады, көңілді буындар шайқалады
Жеңіс табылмайды, біз еттен ұшамыз
Jeep немесе 'Lac болсын, сонда болған кездегідей шыңға жетіңіз
Оларға рэптер, Butterfly’s планеталар үшін қалықтаңыз
Jam 8 Tracks… 90 шыңдарынан
Бұрылған және өрілген, қалпағымның астына қараңыз
Сізге тиетін өрімді табыңыз, метро өте жабдықталған
7-зипқа салынған барлық функцияларды біледі
Фанк - бұл фат, үй иесі, мені танымайсың ба?
Салқын қайтып келді, біраз теріні беріңіз, үстіме жағыңыз
Сіз оны атай аласыз, хип, иә, сіз бізге қоңырау шала аласыз,
Фикки жабысқақ саусақтары бізге жабысып қалды, алаяқтарды тонады.
Егер сіз рифмді қазсаңыз, рэпті қазып аласыз
Джиммидің DIGGG, біз де, бізді ...
Иә…
(Өлеңді кейбір мысықтар шығарған. Егер қазып алсаңыз
мысықтар, сіз әнді қазып аласыз).
Иә, қара пантералардың өз шоуы болар ма еді?
Мен білемін, және 8 жолды WARDMANS, дұрыс па?
Рас, Джексон бестігінде қорқыныш болатын еді.
Сөз, менің адамым Тито ұшатын сияқты еді, солай ма?
Word, және Джимми шынымен Dig Planets қазып алар еді, сөз.
Планеталар осы L-7 шаршысынан шығып жатыр
Бұйымдарды тексеріңіз, шашты тексеріңіз
Шав, даңғылдың бойында
Джиммидің мысықтары, бұл жартысы ғана
Олар оны сиқыршы сияқты қорқытатын заттарды қайдан тапты,
Кесіртке сияқты жылтыр ма?
шынымен біртүрлі, әлде бұл ба?
Бұл жай ғана логика, біз оны қалай тербеткенімізге қарай Поп-шок оны алып алып, хит түсіреді.
Біз, сол кездегі синтез балқиды
диджей және кейбір киіздер арқылы көпшілікке жіберілді
Ұзын шашты хиппилер, афро қаралар,
Барлығы жол бойымен жиналады
Өйткені біз келгенде, ырғақ көтеріледі Фанк өлшеу мүмкін емес, ал ләззат өскенде Өмір ол көрінгендей емес, өмір бір қиял
Ғаламшарлардың күйзелісі жаңбыр сияқты тұрақты
Иә…
(Өлеңді кейбір мысықтар шығарған. Егер қазып алсаңыз
мысықтар, сіз әнді қазып аласыз.
Иә, мен бұл мысықтардың қалай ренжітетінін шынымен білемін
бүгінгідей естіңіз.
Олардың барлығын әкелу жолы
бірге, олар керемет.
Браталар дұрыс істеп жатыр.
Және
олар шеберлерге құрметпен қарайды, мен боламын
қазып .
Дәл болуы керек болды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз