You Hold Me Together - Dierks Bentley
С переводом

You Hold Me Together - Dierks Bentley

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237700

Төменде әннің мәтіні берілген You Hold Me Together , суретші - Dierks Bentley аудармасымен

Ән мәтіні You Hold Me Together "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Hold Me Together

Dierks Bentley

Оригинальный текст

By now I shoulda been broken

On the rocks of rising life’s ocean

Just another ship lost at sea

By now I shoulda been scattered

In the wind of my lonesome travels

Like a thousand dandelion seeds

And I shoulda come unraveled

At the seams like a well worn sweater

But you hold me together

My hope shoulda been shattered

Like a bottle out behind some tavern

From a fight that you had no chance to win

My dreams shoulda been ashes

Gone up in smoke like a book of matches

Tossed away and never gonna burn again

And I shoulda worn right through

Like an old cowboy’s boot leather

But you hold me together

Chorus

I feel your love surrounding me

Strong enough that I can believe

There won’t ever be a storm that I can’t weather

Cause you hold me together

I shoulda been long forgotten

Just a footnote down at the bottom

Of a page in the book of what coulda been’s

My heart should lie in pieces

On the ground like a goodbye letter

You hold me together

(Repeat)

Перевод песни

Әзірге мен бұзылған болуым керек еді

Тіршілік мұхитының жарталарында

Тағы бір кеме теңізде жоғалды

Қазір мен шашыраңқы болса

Менің жалғыз саяхатымның желінде

Мың одуваншығының тұқымы сияқты

Ал мен болсам шешілмей келуім керек

Жақсы тозған жемпір сияқты тігістерде

Бірақ сен мені бірге ұстадың

Үмітім үзілуі керек еді

Тавернаның артындағы бөтелке сияқты

Жеңіске мүмкіндігіңіз болмаған жекпе-жектен 

Менің армандарым күл болуы керек еді

Сіріңке кітабы сияқты түтінге оранып кетті

Лақтырылды және енді ешқашан жанбайды

Мен дәл киюім керек

Кәрі ковбойдың етігі сияқты

Бірақ сен мені бірге ұстадың

Хор

Сенің сүйіспеншілігің мені қоршап тұрғанын сеземін

Мен сенетіндей күшті

Мен төтеп бере алмайтын дауыл болмайды

Себебі сен мені бірге ұстадың

Мен ұмытылып қалуым керек еді

Төменгі жағында түсіндірме жәй ғана 

Не болғаны туралы кітаптың бір парағы

Жүрегім жатуы керек

Қоштасу хаты сияқты жерде

Сіз мені бірге ұстаңыз

(Қайталау)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз