Төменде әннің мәтіні берілген What Was I Thinkin' , суретші - Dierks Bentley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dierks Bentley
Well, Becky was a beauty from south Alabama.
Her Daddy had a heart like a nine pound hammer.
Think he even did a little time in the slammer.
What was I thinkin'?
She snuck out one night an' met me by the front gate,
Her Daddy came out a-wavin' that 12-guage
We tore out the drive, he peppered my tailgate.
What was I thinkin'?
Oh, I knew there’d be hell to pay.
But that crossed my mind a little too late.
'Cause I was thinkin' 'bout a little white tank top,
Sittin' right there in the middle by me.
An' I was thinkin' 'bout a long kiss,
Man, just gotta get goin', where the night might lead.
I know what I was feelin',
But what was I thinkin'?
What was I thinkin'?
By the County line, the cops were nippin' on our heels,
Pulled off the road an' kicked it in four-wheel.
Shut off the lights an' tore through a cornfield.
What was I thinkin'?
At the other side, she was hollerin': «Faster.»
Took a dirt road, had the radio blastin'.
Hit the honky-tonk for a little close dancin'.
What was I thinkin'?
Oh, I knew there’d be hell to pay.
But that crossed my mind a little too late.
'Cause I was thinkin' 'bout a little white tank top,
Sittin' right there in the middle by me.
An' I was thinkin' 'bout a long kiss,
Man, just gotta get goin', where the night might lead.
I know what I was feelin',
But what was I thinkin'?
What was I thinkin'?
When a mountain of a man with a «Born To Kill"tattoo,
Tried to cut in, I knocked out his front tooth.
We ran outside, hood slidin' like Bo Duke.
What was I thinkin'?
I finally got her home at a half past two, later.
Daddy’s in a long chair sittin' on the driveway,
Put it in park as he started my way.
What was I thinkin'?
Oh, what was I thinkin'?
Oh, what was I thinkin'?
Then she gave a «Come an' get me grin.»
An' like a bullet, we were gone again.
'Cause I was thinkin' 'bout a little white tank top,
Sittin' right there in the middle by me.
An' I was thinkin' 'bout a long kiss,
Man, just gotta get goin' where the night might lead.
I know what I was feelin',
But what was I thinkin'?
What was I thinkin'?
I know what I was feelin', but what was I thinkin'?
Бекки Алабаманың оңтүстігінен келген сұлу еді.
Оның әкесінің жүрегі тоғыз фунт балғадай болды.
Ойланыңыз, ол тіпті аздаған уақытты да қағып кетті.
Мен не ойладым?
Ол бір түнде сыртқа шығып, мені алдыңғы қақпаның алдында кездестірді,
Әкесі 12 тілде сөйлеп шықты
Біз дискіні жұлып тастадық, ол менің артқы қақпағымды бұрады.
Мен не ойладым?
О, мен ақы төлеу үшін тозақ болғанын білдім.
Бірақ бұл менің ойыма тым кеш түсті.
'Себебі мен аздап ақ түсті юбка туралы ойладым,
Дәл ортада менің жанымда отырмын.
Мен ұзақ сүйісуді ойладым,
Аға, бару керек, түн қайда апаруы мүмкін.
Мен не сезінгенімді білемін,
Бірақ мен не ойладым?
Мен не ойладым?
Округ бойынша полицейлер біздің өкшемізді қағып алды,
Жолдан шығып, төрт доңғалақты тепті.
Шамдарды өшіріп, жүгері алқабын жыртып тастаңыз.
Мен не ойладым?
Арғы жағында ол: «Тезірек».
Қара жолмен жүріп, радионы жарып жіберді.
Кішкене жақын билеу үшін хонки-тонкты басыңыз.
Мен не ойладым?
О, мен ақы төлеу үшін тозақ болғанын білдім.
Бірақ бұл менің ойыма тым кеш түсті.
'Себебі мен аздап ақ түсті юбка туралы ойладым,
Дәл ортада менің жанымда отырмын.
Мен ұзақ сүйісуді ойладым,
Аға, бару керек, түн қайда апаруы мүмкін.
Мен не сезінгенімді білемін,
Бірақ мен не ойладым?
Мен не ойладым?
«Өлтіру үшін туған» татуировкасы бар адамның тауы кезде,
Кесуге тырысты, мен оның алдыңғы тісін қағып алдым.
Біз сыртқа жүгірдік, капюшон Бо Дюк сияқты сырғып кетті.
Мен не ойладым?
Мен оның үйін екі жарымда, кейінірек алыстым.
Әкем жол бойында ұзын орындықта отыр,
Ол менің жолымды бастағанда, оны саябаққа қойыңыз.
Мен не ойладым?
О, мен не ойладым?
О, мен не ойладым?
Сосын ол «Кел, мені күлдір» деді.
Оқ сияқты, біз тағы да кеттік.
'Себебі мен аздап ақ түсті юбка туралы ойладым,
Дәл ортада менің жанымда отырмын.
Мен ұзақ сүйісуді ойладым,
Аға, түн апаратын жерге бару керек.
Мен не сезінгенімді білемін,
Бірақ мен не ойладым?
Мен не ойладым?
Мен не сезінгенімді білемін, бірақ мен не ойладым?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз