Төменде әннің мәтіні берілген In My Head , суретші - Dierks Bentley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dierks Bentley
You completely disappeared,
You could be a million miles from here,
You’re doin' fine from what I hear, lately.
I guess you found your destiny,
If this is really how it’s meant to be,
Then movin' on sounds good to me, baby
But you’re still in my arms, in my head
You’re still in my car, in my head
You’re still in that t-shirt on my bed
You’re every song that’s on, you’re gone but you never left
In my head…
Yeah, you’re still in my head
I sit and watch the sun go down.
Guess that’s the way our love is now,
Just a flame burnin' out, slowly.
But I don’t hang my head to cry,
I don’t have to be alone tonight,
Don’t worry ‘bout me baby, I’m not lonely
You’re still in my arms, in my head
You’re still in my car, in my head
You’re still in that t-shirt on my bed
You’re every song that’s on, you’re gone but you never left
In my head…
Yeah, you’re still in my head
You’re still in my head
You’re still in that t-shirt on my bed
You’re every song that’s on, you’re gone
But you’re in my arms, in my head
You’re still in my car, in my head
Yeah, you’re still in my head, my head
Girl, you’re still in my head, my head
Сен мүлде жоғалып кеттің,
Сіз осы жерден миллион миль қашықтықта болуыңыз мүмкін,
Соңғы уақытта естігенім бойынша, сіз жақсы жұмыс істеп жатырсыз.
Тағдырыңды таптың деп ойлаймын,
Егер бұл шын болу болуы болса
Әрі қарай қозғалу маған жақсы сияқты, балақай
Бірақ сен әлі де менің құшағымда, басымдасың
Сіз менің көлігімде, менің басымда
Сіз әлі менің төсегімде сол жейдедесіз
Сіз қосылып жатқан әр әнсіз, сіз кеттіңіз, бірақ ешқашан кетпедіңіз
Басымда…
Иә, сен әлі менің ойымдасың
Мен отырып күннің батып бара жатқанын көремін.
Біздің махаббатымыз қазіргі
Жалын баяу жанып жатыр.
Бірақ мен жылау үшін басымды салмаймын,
Мен бүгін жалғыз болудың қажеті жоқ,
Мен үшін уайымдама, балақай, мен жалғыз емеспін
Сіз әлі де менің құшағымда, басымдасыз
Сіз менің көлігімде, менің басымда
Сіз әлі менің төсегімде сол жейдедесіз
Сіз қосылып жатқан әр әнсіз, сіз кеттіңіз, бірақ ешқашан кетпедіңіз
Басымда…
Иә, сен әлі менің ойымдасың
Сіз әлі менің ойымдасыз
Сіз әлі менің төсегімде сол жейдедесіз
Сіз қосылған әрбір әнсіз, сіз кеттіңіз
Бірақ сен менің құшағымдасың, менің басымдасың
Сіз менің көлігімде, менің басымда
Иә, сен әлі де менің басымдасың
Қызым, сен әлі менің басымдасың, менің басымда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз