Better Believer - Dierks Bentley
С переводом

Better Believer - Dierks Bentley

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255380

Төменде әннің мәтіні берілген Better Believer , суретші - Dierks Bentley аудармасымен

Ән мәтіні Better Believer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Better Believer

Dierks Bentley

Оригинальный текст

Life is seen more clearly through our tears

Cause we all find some faith

When we face our fears

When my life’s going like I want

God becomes an afterthought

And I start trying to build my Heaven here

A better believer would look to the skies

And shout «hallelujah"with tears in his eyes

Open his heart and start giving it all away

When I take a hard look at myself

And count my blessings I can’t but help

But wonder if there’s been some kind of mistake

This life of mine should belong to a better believer

All we really need in life is love

And in my time I’ve had more than enough

But some days I’m not satisfied

It happens to me every time

I look around instead of looking up

A better believer would look to the skies

And shout «hallelujah"with tears in his eyes

Open his heart and start giving it all away

When I take a hard look at myself

And count my blessings I can’t but help

But wonder if there’s been some kind of mistake

Oh this life of mine should belong to a better believer

With all I’ve got to be thankful for

I should be doing so much more

I know

A better believer would look to the skies

And shout «hallelujah"with tears in his eyes

Open his heart and start giving it all away

When I take a hard look at myself

And count my blessings I can’t but help

But wonder if there’s been some kind of mistake

Yeah this life of mine should belong to a better believer

Oh this life of mine should belong

To a better believer

Перевод песни

Біздің көз жасымыз арқылы өмір айқынырақ көрінеді

Себебі барлығымыз біраз сенім табамыз

Біз қорқыныштармен бетпе-бет келгенде

Менің өмірім сияқты болған кезде

Құдай кейінгі ойға айналады

Мен аспанымды осы жерден салуға тырысамын

Жақсырақ сенген адам аспанға қарайды

Және көзіне жас алып «халлелуйя» деп айқайлаңыз

Оның жүрегін ашып, барлығын бере бастаңыз

Мен өзіме қатты қарауымда

Менің баталарымды санап                                                                          |

Бірақ қандай да бір қате болды ма деп ойлаңыз

Бұл менің өмірім жақсы сенушіге тиесілі болуы керек

Бізге өмірде қажет тек махаббат болды

Менің уақытымда менде көп нәрсе болды

Бірақ кей күндері көңілім толмайды

Бұл менде әрдайым болады

Мен жоғары қараудың орнына айналама қараймын

Жақсырақ сенген адам аспанға қарайды

Және көзіне жас алып «халлелуйя» деп айқайлаңыз

Оның жүрегін ашып, барлығын бере бастаңыз

Мен өзіме қатты қарауымда

Менің баталарымды санап                                                                          |

Бірақ қандай да бір қате болды ма деп ойлаңыз

О, бұл менің өмірім жақсы сенушіге тиесілі болуы керек

Мен бар                                    үш                                                  ''''|

Мен бұдан да көп болуым керек

Мен білемін

Жақсырақ сенген адам аспанға қарайды

Және көзіне жас алып «халлелуйя» деп айқайлаңыз

Оның жүрегін ашып, барлығын бере бастаңыз

Мен өзіме қатты қарауымда

Менің баталарымды санап                                                                          |

Бірақ қандай да бір қате болды ма деп ойлаңыз

Иә, бұл менікі жақсы сенушіге тиесілі болуы керек

О, бұл өмірім  тиесілі болуы керек

Жақсырақ сенушіге 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз