La vida mata - Diego Vasallo, Leonor Watling

Los golpes duelen

La vida mata

El tiempo cura

Los días pasan

Y al comenzar

Esta partida

Ya llevo un alma

A la deriva

Canciones de cuna para adultos

Atravesadas por los años

Que llevan en su oscura melodía

Tatuada la flor del desengaño

Y están las sombras

Y está el olvido

Y este infinito

Tiempo perdido

Y está el amor

Y están los besos

Y un mundanal dolor de huesos

El viento insiste como siempre

En recordarme los sonidos

Del terco latido de las cosas

De mundos aún desconocidos

La pena hiere

La vida mata

Con sueños rotos

Y balas de plata

Septiembre llega

Como si nada

Y se disuelve

En tu mirada

Vividores sin vida enamorados

De la pálida luz de las estrellas

Esparcen poemas en la noche

Intentando borrar después sus huellas

соққылар ауырады

өмір өлтіреді

уақыт емдейді

Күндер өтеді

және басында

Бұл ойын

Мен қазірдің өзінде жан алып жүрмін

Адрифт

ересектерге арналған бесік жыры

жылдар басып өтті

Олар өздерінің қараңғы әуенінде алып жүреді

Көңілсіздік гүлін татуировка жасады

Ал көлеңкелер бар

және ұмыту бар

және бұл шексіздік

Жоғалған уақыт

және махаббат бар

Ал сүйістер бар

Және сүйектердегі дүниелік азап

Жел әдеттегідей табанды

Дыбыстарды еске түсіру үшін

Заттардың қыңыр соққысынан

Әлі белгісіз дүниелер

қайғы ауыртады

өмір өлтіреді

бұзылған армандармен

Және күміс оқтар

қыркүйек келеді

Ештеңе сияқты

және ериді

Сіздің көзқарасыңыз бойынша

Махаббатта өмір сүру

Жұлдыздардың ақшыл жарығынан

Олар түнде өлең шумақтарын таратады

Оның іздерін кейінірек өшіруге тырысады