Төменде әннің мәтіні берілген Siendo , суретші - Diego Martín аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Diego Martín
Qué bueno esto de sentirme preso de mí
Qué bueno es respirar otra vez
Despertar cada mañana
Sin más ley que la de ser…
Qué bueno esto de fruncirle el ceño al fin
A los ojos de más de un mirón detestable
Que alegría para el chache (?)
Sería hacer lo que le place
Estaba en mí, el ser capaz de sonreír
Con Dios de espaldas
Qué bonito esto de vivir
Que bonito cuando crees en ti
De repente
Los vientos se conjuran pa' que vueles
De repente, el dolor desaparece
Y todas las sonrisas van a verme
Todas, a darte calor
De repente
Descubres que tan solo siendo, eres
Tu versión más mejor
De repente, de repente
No!
no te molestes, no te canses
Miedo aquí, aquí por mí
Tu zarpazo es fugaz
Como viene se va
Sin verte, ya no es nadie
Siendo, soy, y eso me vale
Estaba en mí, el ser capaz de sonreír
Con Dios de espaldas
Qué bonito esto de vivir
Que bonito cuando crees en ti
De repente
Los vientos se conjuran pa' que vueles
De repente, el dolor desaparece
Y todas las sonrisas van a verme
Todas, a darte calor
De repente
Descubres que tan solo siendo, eres
Tu versión más mejor
Que vivir no es vivir, por hacerlo sin más
No es sólo respirar…
Өзімді-өзім қамауға алғаным қандай жақсы
Қайтадан дем алған қандай жақсы
күнде таңертең ояныңыз
Болудың заңынан басқа заңсыз...
Ақырында оған қабағын түйген жақсы
Бірден көп жеккөруші войердің көзінде
Чаче үшін қандай қуаныш (?)
Бұл сіз қалаған нәрсені жасайтын еді
Менде болды, күле білу
Арқасында Құдаймен
Бұл өмір сүру қандай жақсы
Өзіңе сенгенде қандай әдемі
Кенеттен
Желдер сізді ұшуға шақырады
Кенеттен ауырсыну жоғалады
Және күлкілердің бәрі мені көруге барады
Барлығыңызға жылулық сыйлау үшін
Кенеттен
Сіз бар болу арқылы бар екенін түсінесіз
Сіздің ең жақсы нұсқаңыз
кенеттен, кенеттен
Жоқ!
мазаламаңыз, шаршамаңыз
Қорқыныш мұнда, мен үшін
Сіздің тырнақтарыңыз өткінші
келген сайын кете береді
Сені көрмей, ол енді ешкім емес
Боламын, мен бармын және бұл мен үшін құнды
Менде болды, күле білу
Арқасында Құдаймен
Бұл өмір сүру қандай жақсы
Өзіңе сенгенде қандай әдемі
Кенеттен
Желдер сізді ұшуға шақырады
Кенеттен ауырсыну жоғалады
Және күлкілердің бәрі мені көруге барады
Барлығыңызға жылулық сыйлау үшін
Кенеттен
Сіз бар болу арқылы бар екенін түсінесіз
Сіздің ең жақсы нұсқаңыз
Бұл өмір сүру өмір сүру емес, тек соны істеу
Бұл жай ғана тыныс алу емес...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз