Si vienes o si vas - Diego Martín
С переводом

Si vienes o si vas - Diego Martín

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: испан
  • Ұзақтығы: 3:41

Төменде әннің мәтіні берілген Si vienes o si vas , суретші - Diego Martín аудармасымен

Ән мәтіні Si vienes o si vas "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Si vienes o si vas

Diego Martín

Оригинальный текст

Como algo nada más

Como la sombra de un reflejo

Y duele tanto, tanto que no siento ya

Tanto que parece estar todito destrozado aquí adentro

Como un te quiero loco

Así sin ira, ni retorno, un despojo

Me siento así, como

Un fin sin su empezar

Como gotas al mar

Como esta soledad

Si se entendieran de una vez, amor, nuestros corazones

Dime si vienes o si vas

Me sueltas y me tomas, como si cualquier cosa

Como si fuera, yo que sé, sólo aire fresco sólo soy

Tiritas y te cortas sólo soy algo entre tus cosas

Que sólo existo si me ves, un pasatiempo a tu merced

Si vienes o si vas, dime si vienes o si vas

Quiero saber si pasará o será lo mismo

Será la misma historia, el mismo recorrido

Si después te irás

Si yo me quedaré otra vez como un despojo

Como gotas al mar

Como esta soledad

Si se entendieran de una vez, amor, nuestros corazones

Dime si vienes o si vas

Me sueltas y me tomas, como si cualquier cosa

Como si fuera, yo que sé, sólo aire fresco sólo soy

Tiritas y te cortas sólo soy algo entre tus cosas

Que sólo existo si me ves, un pasatiempo a tu merced

Si vienes o si vas, dime si vienes o si vas

Un pasatiempo a tu merced, como un despojo

Me siento como, No se si vienes o si vas

Me sueltas y me tomas como a ti se te antoja

Como si fuera, yo que sé, sólo aire fresco sólo soy

Tiritas y te cortas sólo soy algo entre tus cosas

Que sólo existo si me ves, un pasatiempo a tu merced

Si vienes o si vas, dime si vienes o si vas

Перевод песни

басқа ештеңе сияқты

Шағылыстың көлеңкесі сияқты

Оның қатты ауырғаны сонша, мен енді сезбеймін

Бұл жерде бәрі жойылған сияқты

Мен сені жынды сияқты жақсы көремін

Осылайша ашусыз, қайтарымсыз, иеліктен айырылусыз

Мен өзімді осылай сезінемін

Басы жоқ соңы

теңізге тамшыдай

бұл жалғыздық сияқты

Егер олар бір-бірін түсінсе, махаббат, біздің жүрегіміз

Келесің бе, барасың ба айт

Сіз мені тастап, кез келген нәрсе сияқты алып кетіңіз

Білмеймін, таза ауада ғана

Таңғыштар мен кескіштер мен сіздің заттарыңыздың бірімін

Мені көрсең ғана бар екенім, мейіріміңе қарай хоббиім

Келсең, барсаң, келдің бе, барсаң айт

Мен солай бола ма, әлде солай бола ма, білгім келеді

Бұл баяғы тарих, сол саяхат болады

Егер кейінірек барасың

Қайтадан олжа болып қалсам

теңізге тамшыдай

бұл жалғыздық сияқты

Егер олар бір-бірін түсінсе, махаббат, біздің жүрегіміз

Келесің бе, барасың ба айт

Сіз мені тастап, кез келген нәрсе сияқты алып кетіңіз

Білмеймін, таза ауада ғана

Таңғыштар мен кескіштер мен сіздің заттарыңыздың бірімін

Мені көрсең ғана бар екенім, мейіріміңе қарай хоббиім

Келсең, барсаң, келдің бе, барсаң айт

Өзіңе ұнайтын хобби, олжа сияқты

Мен сенің келесің бе, барасың ба білмеймін деп ойлаймын

Сен мені босатып, қалағандай аласың

Білмеймін, таза ауада ғана

Таңғыштар мен кескіштер мен сіздің заттарыңыздың бірімін

Мені көрсең ғана бар екенім, мейіріміңе қарай хоббиім

Келсең, барсаң, келдің бе, барсаң айт

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз