Төменде әннің мәтіні берілген Se busca , суретші - Diego Martín аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Diego Martín
Se busca quien me quiera, quien se ofrece?
No pido nada más
Que me quieran, eso pido solamente
Que no sea ni especial ni la mejor de las mujeres, no
Que sea de verdad
Y que me abrace y me mime y me bese y se deje
Se busca un corazón que me atraviese
Y llegue adonde existo pero no
Que se yo…
Que cuando hagamos el amor
Echen a arder mas, mucho mas que el sol
Que ardamos
Que huyan nuestros cuerpos
Que muramos
Mientras hacemos el amor
Y hacerlo asi evaporándonos
Abstractos, sin forma, sin sentido, solo amando
Solo, solo, solo
Solo amando
Solo, solo
Se busca donde está mi parte alegre
Esa que pintará de colores mi pena
Se busca ese beso que pare la tierra
Que haga que se paren los centro de todo universo
Esa que sólo en sueños
Se busca un corazón q me atraviese
Y llegue adonde existo pero no
Que se yo!
Que cuando hagamos el amor
Echen a arder más, mucho más que el sol
Que ardamos
Que huyan nuestros cuerpos
Que muramos
Mientras hacemos el amor
Y hacerlo asi evaporándonos
Abstractos sin forma sin sentido
Solo amándonos
Solo, solo, solo
Solo amando
Solo, solo
Y ese beso que le pare la tierra
Sin forma, sin sentido
Abstracto
Que cuando hagamos el amor
Echen a arder más, mucho más que el sol
Que ardamos
Que huyan nuestros cuerpos
Que muramos
Mientras hacemos el amor
Y hacerlo así evaporándonos
Abstractos, sin forma, sin sentido
Solo amando
Solo amándonos tu y yo
Sin forma, sin sentido
Solo amando
Se busca quien me quiera, quien se ofrece?
Мені жақсы көретін адамды іздеп жүрмін, кім ұсынады?
Мен артық ештеңе сұрамаймын
Олардың мені жақсы көретінін сұраймын
Бұл ерекше емес, әйелдердің ең жақсысы емес
оны шынайы етіңіз
Ал мені құшақтап еркелетіп сүйіп кетіп қалады
Іздеймін ішімнен өтетін жүректі
Мен бар жерге жеттім, бірақ жоқ
Мен не білемін…
бұл біз ғашық болған кезде
Күннен де көп, әлдеқайда көп күйдіріңіз
біз күйдіреміз
денеміз қашып кетсін
өлеміз деп
біз ғашық болған кезде
Ал буландыру арқылы осылай жасаңыз
Абстрактілі, пішінсіз, мағынасыз, жай ғана сүйетін
жалғыз, жалғыз, жалғыз
жай ғана сүю
Тек жалғыз
Менің бақытты жерім қайда іздейді
Менің мұңымды бояумен бояйтын
Жерді тоқтататын сүйіспеншілікті іздеу
Бұл бүкіл ғаламның орталықтарын тоқтатады
Түсінде ғана болатын адам
Іздеймін ішімнен өтетін жүректі
Мен бар жерге жеттім, бірақ жоқ
Мен не білемін!
бұл біз ғашық болған кезде
Күннен де ыстық, ыстық күйіңіз
біз күйдіреміз
денеміз қашып кетсін
өлеміз деп
біз ғашық болған кезде
Ал буландыру арқылы осылай жасаңыз
Формасыз, мағынасыз рефераттар
тек бір-бірін жақсы көру
жалғыз, жалғыз, жалғыз
жай ғана сүю
Тек жалғыз
Ал жер тоқтайтын сүйіспеншілік
пішінсіз, мағынасыз
Аннотация
бұл біз ғашық болған кезде
Күннен де ыстық, ыстық күйіңіз
біз күйдіреміз
денеміз қашып кетсін
өлеміз деп
біз ғашық болған кезде
Ал буландыру арқылы осылай жасаңыз
Абстрактілі, пішінсіз, мағынасыз
жай ғана сүю
Тек сені және мені жақсы көру
пішінсіз, мағынасыз
жай ғана сүю
Мені жақсы көретін адамды іздеп жүрмін, кім ұсынады?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз